projetos

Enforcement of access right under a final development plan

VWKLA.2015.2Outro Tribunal29 de mar. de 2015Granted

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The Administrative Court upheld the claim of A. GmbH and M. AG against the municipality of E. The applicants owned four parcels in the building zone, but only one was fully accessed. A final road and alignment plan from 1998 foresaw the public access of the remaining parcels, yet the municipality had not implemented it. The court held that, because a binding development plan existed and the parcels were in the building zone, the municipality was obliged to provide access. It therefore ordered the municipality to take over the existing private road as necessary and construct the planned road so the parcels could be properly accessed.

Sumário Omnilex

§§ 101 Abs. 5 und 105 PBG; Art. 19 Abs. 2–3 RPG; enforcement of a legally binding access plan by action before the administrative court. Where building land is not timely developed and a valid, unchallenged access plan specifies the public access solution, the landowner may directly sue the municipality for performance. The municipal duty to create public access facilities arises from the building-zone status and the plan; the existence of a long-standing, still appropriate plan precludes reliance on the absence of an Erschliessungsprogramm. The municipality must implement the plan, including takeover of existing private access facilities and construction of the planned road (consid. 2–3).

Texto completo

Geschäftsnummer:** VWKLA.2015.2**
Instanz:Verwaltungsgericht
Entscheiddatum:30.03.2015
FindInfo-Nummer:O_VW.2015.476
Titel:** verkehrsmässige Erschliessung**
Resümee:§§ 101 Abs. 5 und 105 PBG. Besteht ein rechtskräftiger Erschliessungsplan, kann ein Grundeigentümer seinen Erschliessungsanspruch gegenüber dem Gemeinwesen mit Klage vor Verwaltungsgericht durchsetzen.
*§§ 101 Abs. 5 und 105 PBG.Besteht ein rechtskräftiger Erschliessungsplan, kann ein Grundeigentümer seinen Erschliessungsanspruch gegenüber dem Gemein­wesen mit Klage vor Verwaltungsgericht durchsetzen. * Sachverhalt: Die A. GmbH und die M. AG sind Miteigentümerinnen der Parzellen GB E. Nrn. 2363, 2147, 1424 und 2777, welche allesamt in der Bauzone liegen. Während das Grundstück GB E. Nr. 1424 vollständig erschlossen ist, gilt dies nicht für die übrigen drei Parzellen. Die A. GmbH und die M. AG reichten 2014 ein Baugesuch für die Überbauung ihrer vier Grundstücke ein, welches von der Bau- und Werkkommission bewilligt wurde. Demnach erfolgt die Erschliessung der Grundstücke GB E. Nrn. 2147 und 2777 parzellenintern über eine Tiefgarage, deren Einfahrt auf GB E. Nrn. 2363 liegt. In dem 1998 beschlossenen Strassen- und Baulinienplan ist die Erschliessung der Parzelle GB E. Nr. 2363 vorgesehen, indem die bestehende private Strasse «X.» ausgebaut und von der Einwohnergemeinde E. übernommen wird. Zur Realisierung dieses Projektes beantragte die Einwohnergemeinde E. anlässlich der Gemeindeversammlung einen Kredit. Auf den Antrag wurde indes nicht eingetreten. Daraufhin reichten die A. GmbH und die M. AG beim Verwaltungsgericht eine Klage ein mit der Begründung, ihre Grundstücke lägen seit 1982 in der Bauzone und die Einwohnergemeinde E. sei gemäss § 101 des Planungs- und Baugesetzes (PBG, BGS 711.1) verpflichtet, die Bauzone innert 15 Jahren zu erschliessen. Das Verwaltungsgericht heisst die Klage gut. * Aus den Erwägungen: 2.1 Das Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG, SR 700) bestimmt, dass Bauzonen innerhalb der im Erschliessungsprogramm vorgesehenen Frist zu erschliessen sind (Art. 19 Abs. 2 RPG). Erschliesst das Gemeinwesen die Bauzone nicht fristgerecht, so ist den Grundeigentümern zu gestatten, ihr Land nach den vom Gemeinwesen genehmigten Plänen selber zu erschliessen oder die Erschliessung durch das Gemeinwesen nach den Bestimmungen des kantonalen Rechts zu bevorschussen (Art. 19 Abs. 3 RPG). Der Erschliessungsanspruch ist auf jene Gebiete beschränkt, die in den Nutzungsplänen als Bauzonen im Sinne von Art. 15 RPG erscheinen (Bernhard Waldmann / Peter Hänni: Raumplanungsgesetz, Bern 2006, Art. 19 RPG N 31). Gemäss § 26 PBG umfasst die Bauzone Land, das sich für die Überbauung eignet und weitgehend überbaut ist oder voraussichtlich innert 15 Jahren für eine geordnete Besiedlung benötigt und erschlossen wird. Die Parzellen der Klägerinnen liegen allesamt in der Bauzone. Die Erschliessungspflicht der Gemeinde ist somit gegeben. 2.2 Die Erschliessung der Grundstücke kann von den Privaten selbst oder von Gemeinwesen erstellt werden (§§ 103 ff. PBG). Demnach können private Erschliessungsanlagen wie Zufahrtswege, Abstellplätze und Hausanschlüsse, die einem oder mehreren Grundstücken dienen, nach den Weisungen der Baubehörde durch die Grundeigentümer oder Interessenten erstellt werden (§ 103 PBG). § 104 Abs. 2 PBG regelt die öffentlich-rechtliche Pflicht der Grundeigentümer zur Kooperation bei der privaten Erschliessung von Bauparzellen. In der Regel sind die Erschliessungsanlagen, insbesondere diejenigen der Basiserschliessung, durch das Gemeinwesen zu erstellen. Die Gemeinde hat in der Bauzone private Erschliessungsanlagen, die in den Nutzungsplänen zu öffentlichen Erschliessungsanlagen bestimmt sind, innert 15 Jahren zu übernehmen und soweit erforderlich auszubauen (§ 105 Abs. 1 PBG). 2.3 Das Bundesgericht hat anerkannt, dass in § 104 Abs. 2 PBG das öffentliche Notwegrecht verankert ist. Demnach sind Grundeigentümer verpflichtet, die einem Dritten dienende und von diesem zu erstellende private Erschliessungsanlage auf ihren Grundstücken zu dulden (BGE 121 I 65 E. 4b). Die für die Erschliessung notwendigen Anlagen sind aber wenn möglich im Nutzungsplanverfahren zu planen und auszuscheiden (Art. 7 ff. Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz [WEG, SR 843]; §§ 83 ff. und § 97 PBG; BGE 121 I 69 f.). Nach solothurnischem Recht sind Erschliessungsanlagen, die in den Nutzungsplänen als öffentliche vorgesehen sind, durch die Gemeinden zu erstellen. 2.4 Der Gemeinderat erstellt ein 5-jähriges Erschliessungsprogramm, das aufzeigt, wie und mit welchen Gesamtkosten die Erschliessung erfolgt. Dazu gehören auch die Kosten für den Ausbau und Ersatz von Erschliessungsanlagen. Die Gemeindeversammlung kann hierfür Rahmenkredite beschliessen, die als gebundene Ausgaben gelten (§ 101 Abs. 3 PBG). Die Gemeinde hat eine Erschliessungsanlage auf eigene Kosten zum im Erschliessungsprogramm festgesetzten Zeitpunkt zu erstellen. Vor dem im Programm festgesetzten Zeitpunkt hat sie die Anlage nur zu erstellen, wenn der erste Bauinteressent neben seinem Beitrag vorschussweise auch die restlichen Kosten bezahlt. Der Vorschuss ist für Anlagen innerhalb des Erschliessungsbereichs spätestens nach fünf Jahren zurückzuerstatten (§ 101 Abs. 6 PBG). 3. Die Einwohnergemeinde E. verfügt über kein Erschliessungsprogramm. Allerdings besteht seit 1998 ein Erschliessungsplan (Strassen- und Baulinienplan, RRB Nr. 1029/1998), welcher den Ausbau der Strasse «X.» vorsieht, um damit die Parzellen GB E. Nrn. 2363 und 2362 öffentlich zu erschliessen. Der betroffene Erschliessungsplan wurde zuletzt durch RRB Nr. 912/2008 vom Regierungsrat genehmigt. Im Zeitraum von 1995 bis 2008 lagen die Erschliessungspläne mehrfach öffentlich auf, ohne dass eine Einsprache eingereicht wurde. Der über 20 Jahre alte Erschliessungsplan gilt somit nach wie vor weiter. Im Übrigen hat auch das von der Einwohnergemeinde E. in Auftrag gegebene Gutachten zur Grobüberprüfung der Erschliessungsplanung aufgezeigt, dass alternative Erschliessungsmöglichkeiten nicht in Frage kommen und der rechtsgültige Erschliessungsplan daher auch heute noch zweckmässig ist. Da die Parzellen der Klägerinnen seit 1987 in der Bauzone sind, befindet sich die Einwohnergemeinde E. mit der Erschliessung in Verzug. Die Gemeinde hat die bestehende private Erschliessungsanlage (Strasse), die noch zu GB E. Nr. 2362 gehört, im Sinne von § 105 Abs. 1 PBG zu übernehmen und die Strasse «X.» gemäss dem Strassen- und Baulinienplan (RRB-Nr. 1029/1998) zu bauen, um damit die Parzellen der Klägerinnen insbesondere GB E. Nr. 2363, zu erschliessen, über welche dann die weiteren Parzellen Nr. 2147 und 2777 gemäss dem Baugesuch vom 23. Oktober 2014 parzellenintern über eine Tiefgarage, deren Einfahrt auf GB E. Nr. 2363 liegt, verkehrsmässig erschlossen werden. * Verwaltungsgericht, Urteil vom 30. März 2015 (VWKLA.2015.2)

Palavras-chave

access planningbuilding zonemunicipal dutydevelopment planroad constructionlandowners' action

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether landowners may sue the municipality before the administrative court for access implementation when a final development plan exists.

Decisão extraída

Yes. With a legally binding development plan in place, the landowners could enforce the municipality's access obligation by action before the administrative court.

Fundamentação extraída

The parcels lie in the building zone, so the municipality has an access duty under planning law. A binding development plan already specifies the public access solution; the municipality is therefore in default and must implement it according to the plan.

Questão jurídica principal

Whether the municipality must take over the existing private access road and construct the planned road extension.

Decisão extraída

Yes. The municipality must assume the existing private road to the extent required and build the road designated in the plan to secure access to the applicants' parcels.

Fundamentação extraída

Under the applicable cantonal rules, public access facilities designated in the use plan are to be created by the municipality, and the long-standing approved plan remained valid and appropriate.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.