projetos

Tax deferral on sale and replacement purchase of home

SGSTA.1995.24Outro Tribunal10 de mar. de 1996Granted

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The taxpayer sold his previously self-occupied apartment after having rented it out for a period and had meanwhile rented a house that he then bought as his new home. The tax authority refused tax deferral for replacement acquisition because the apartment was not self-occupied at the time of sale. The Steuergericht held that § 51 Abs. 1 StG also covers such cases when the sale and purchase are closely linked, the interruption of self-occupation does not exceed the normal two-year period, and the circumstances show a bona fide replacement of one home by another. The appeal was therefore allowed.

Sumário Omnilex

StG § 51 Abs. 1; tax deferral on replacement acquisition of a home notwithstanding interim rental of the former property. The privilege is not confined to the strict model of first sale and then purchase. It may also apply where the former home is rented out before disposal and the taxpayer temporarily resides elsewhere as tenant, provided the total circumstances show a genuine and closely connected replacement of one self-occupied home by another, the interruption of self-occupation remains within the regular two-year period, and abuse or tax avoidance is excluded. The provision must be interpreted purposively and not in a purely literal manner (consid. 1-2).

Texto completo

Geschäftsnummer:** SGSTA.1995.24**
Instanz:Steuergericht
Entscheiddatum:11.03.1996
FindInfo-Nummer:O_SG.2015.252
Titel:** Steueraufschub bei Verkauf und Ersatzkauf eines Eigenheims**
Resümee:** StG § 51 Abs. 1 - Steueraufschub bei Verkauf und Ersatzkauf eines Eigenheims. aa) Der Steueraufschub ist auch zu gewähren, wenn vor dem Verkauf das Eigenheim vermietet wird und der Steuerpflichtige eine Wohnung mietet und sich ein Vorkaufsrecht einräumen lässt, wenn der enge Zusammenhang zwischen Verkauf und Kauf glaubhaft ist und die Regelfrist von zwei Jahren zwischen dem Unterbruch der Selbstbewohnung und dem Verkauf eingehalten wird.**
KSGE 1996 Nr. 9 ** StG § 51 Abs. 1**- Steueraufschub bei Verkauf und Ersatzkauf eines Eigenheims. * aa) Der Steueraufschub ist auch zu gewähren, wenn vor dem Verkauf das Eigenheim vermietet wird und der Steuerpflichtige eine Wohnung mietet und sich ein Vorkaufsrecht einräumen lässt, wenn der enge Zusammenhang zwischen Verkauf und Kauf glaubhaft ist und die Regelfrist von zwei Jahren zwischen dem Unterbruch der Selbstbewohnung und dem Verkauf eingehalten wird.* Urteil St 1995/24 vom 11.3.1996 Sachverhalt: Der Steuerpflichtige - wohnte bis 30. September 1992 in seiner Eigentumswohnung an der Bergstrasse 53 in G., welche er am 23. Dezember 1986 erworben hatte, - bezog per 1. Oktober 1992 in B. eine Mietwohnung und vermietete ebenfalls per 1. Oktober 1992 seine Eigentumswohnung in G. an einen Dritten, - zog per 1. Juni 1993 neu nach G. und bewohnte als Mieter ein Einfamilienhaus, - verkaufte am 20. Dezember 1993 seine Eigentumswohnung in G. für Fr. 330’000.-- und - kaufte am 21. Dezember 1993 das Einfamilienhaus in G., das er gemietet hatte. Die Veranlagungsbehörde berechnete mit Einspracheentscheid vom 21. Februar 1995 folgenden Gewinn aus dem Verkauf 1992 der Eigentumswohnung: - Erlös Fr. 330’000.-- - Anlagekosten Fr. 226’440.-- - Reingewinn Fr. 103’560.-- - Besitzesdauerabzug 2% Fr. 2’071.-- - steuerbarer Gewinn Fr. 101’489.-- Das Begehren um Steueraufschub wegen Ersatzbeschaffung wurde abgewiesen. 2. Mit Rekurs vom 23. März 1995 liess der Steuerpflichtige geltend machen, er habe von Anfang an die feste Absicht gehabt, seine Eigentumswohnung zu veräussern und ein Eigenheim zu kaufen. Wegen der Rezession und der Lage auf dem Immobilienmarkt habe er den Verkauf nicht auf den Umzugstermin Herbst 1993 realisieren können. Rund 15 Monate später habe er dank grosser Anstrengungen innert kürzester Zeit verkaufen und neu kaufen können; der Verkauf habe erst den Kauf ermöglicht. Nur wegen den äusseren Umständen (wirtschaftliche Lage) habe er vorübergehend als Mieter in einer anderen Wohnung gewohnt. Deswegen dürften Ersatzbeschaffung und Steueraufschub nicht verneint werden. Nach Auffassung der Veranlagungsbehörde ist der Steueraufschub nicht möglich, weil der Rekurrent seine Eigentumswohnung im Zeitpunkt des Verkaufs nicht mehr selber bewohnt hat. Es sei unerheblich, weshalb die Wohnung zuerst vermietet und dann verkauft worden sei. Der Rekurrent liess nach Aufforderung geltend machen, wegen der Grösse der Familie habe man ein Einfamilienhaus gesucht, dessen Erwerb aber nur bei Verkauf der Eigentumswohnung möglich gewesen sei. Per 1. Januar 1992 habe er einen Mieter für seine Wohnung finden und für kurze Zeit in eine Mietwohnung einziehen können. Relativ kurz danach habe er “sein” neues Haus gefunden, zunächst gemietet (mit Vorkaufsrecht) und dann einen Tag nach dem Verkauf seiner Eigentumswohnung gekauft. Der Kauf sei nur mit Hilfe des Verkaufserlöses möglich geworden. Eingereicht wurden zwei Briefe, in denen sich der Rekurrent im Oktober 1992 für ausgeschriebene Häuser interessierte, sowie der Mietvertrag per 26. März 1993 über die Liegenschaft in G., mit Vorkaufsrecht zu Fr. 580’000.-- bis 31. Dezember 1993. Erwägungen: 1. Den Steueraufschub im Sinne von § 51 Abs. 1 StG kann beanspruchen der "Steuerpflichtige, der sein von ihm selber ganzjährig bewohntes Eigenheim veräussert", sofern er den erzielten Erlös auf ein Ersatzobjekt im Kanton überträgt und das Ersatzobjekt selber bewohnt. In KSGE 1987, 25 hat sich das Steuergericht mit dem Zweck der Ausnahmebestimmung auseinandergesetzt und erkannt: - Wer sein Eigenheim verkauft und sich wiederum ein Eigenheim beschafft, soll nicht mit der Grundstückgewinnsteuer belastet werden. Zwar dachte man primär an den berufsbedingten Domizilwechsel, doch wurde die Ersatzbeschaffung generell privilegiert. - Der Gesetzestext geht von einem "Modellfall" (Verkauf und dann Kauf) aus, was aber nicht bedeuten kann (und nicht bedeuten darf), dass bei der umgekehrten Reihenfolge (Kauf und anschliessender Verkauf) die Privilegierung verweigert werden dürfte, wenn auch hier die Handlungen offensichtlich dem - eigentumsmässigen - Wechsel von einem Eigenheim zu einem neuen Eigenheim (beide selbstbewohnt) dienen. Das Gesetz darf nicht "offensichtlich unvernünftig" ausgelegt werden. "Es wird nicht selten zutreffen, dass sich die günstige Gelegenheit des Kaufs des Ersatzes bietet, bevor der Verkauf des bisherigen Eigenheims abgeschlossen werden kann." Das Steuergericht hat darum auch den Fall des Kaufes eines neuen Eigenheims und den nachfolgenden Verkauf des bisherigen Eigenheims privilegiert, sofern und soweit der Erlös in die Ersatzbeschaffung investiert wurde. Auch der heutige Sachverhalt und das Erfordernis, dass der Steurpflichtige “sein vom ihm ganzjährig bewohntes Eigenheim” veräussert, sind in einen “offensichtlich vernünftigen” Konnex zu bringen mit der gesetzlich gewollten Privilegierung von Transaktionen, welche den Wechsel von einem Eigenheim in ein neues unter Verkauf/Kauf- bzw. Kauf/Verkauf beinhalten. Das bedeutet, dass auch dem Erfordernis des “Selbstbewohnens” keine absolute Bedeutung zukommen soll, sofern die ernsthafte Absicht (oder gar Notwendigkeit) nachweisbar ist, dass ein Eigenheimbesitzer dieses verkaufen und mit dem Erlös ein anderes Eigenheim -wiederum zur Selbstbewohnung - kaufen will, besondere äussere Umstände aber, entgegen der ursprünglichen Absicht, dazu veranlassen/nötigen, ein neues Heim zu beziehen, das bisherige zu vermieten und erst nachher den Verkauf oder Kauf/Verkauf zu verwirklichen. Wenn solche Vorgänge klarerweise in den Sachverhaltsumfang gehören, welchen der Gesetzgeber privilegieren will, soll die Wohltat des Steueraufschubs nicht wegfallen, weil wirtschaftliche, rechtliche oder andere Faktoren die buchstaben- und linientreue Abwicklung der Rechtsgeschäfte verhindern. Was vernünftigerweise in den zu privilegierenden Rahmen passt, darf nicht durch buchstabentreue Gesetzesanwendung vom Steueraufschub ausgeschlossen werden. Die Aargauer Praxis löst das Problem - bei strengerem Gesetzestext bzw. bei einem wesentlich engeren Sachverhalt (zur Veräusserung gezwungen bzw. Enteignung oder Verkauf zur Vermeidung der Enteignung) - so, dass nach den gesamten Umständen des Falles bei einer Vermietung der bisherigen Liegenschaft vor der Veräusserung von weniger als 3 Jahren zu entscheiden ist, ob noch von Selbstbewohnung gesprochen werden kann (Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, § 75 N 5). Das Steuergericht gelangt zur Auffassung, dass der Steueraufschub selbst dann zu gewähren ist, wenn der Steuerpflichtige sein Eigenheim im Zeitpunkt der Veräusserung nicht mehr selber bewohnt, sondern vorher vermietet hatte, sofern erstens ein zeitlich begrenz­ter Rahmen eingehalten ist, zweitens die Umstände des Falles die klare und ehrliche Absicht erkennen lassen, das selbstbewohnte Eigenheim zu verkaufen und in einem neu zu erwerbenden Eigenheim wiederum selber zu wohnen, und drittens besondere Gründe (wie wirtschaftliche Lage, Liegenschaftenmarkt, Zurücktreten eines Vertragspartners von einer Abmachung, allenfalls auch länger dauernden Krankheit verbunden mit Handlungs­beeinträchtigung usw.) den ordentlichen Ablauf des Sachverhalts mit Selbstbewohnung bis zum Verkauf bzw. Selbstbewohnung ab Neuerwerb verzögern oder verunmöglichen. Mit diesen Einschränkungen sollte es möglich sein, Spekulationshandlungen oder Umgehungs­geschäfte auszugrenzen. 2. Unter den vorstehend genannten Aspekten ergibt sich folgende Beurteilung des heutigen Rekursfalles: Der Rekurrent legte glaubhaft dar, dass die von ihm und seiner Familie bewohnte Eigentumswohnung zu eng wurde und er ein familiengerechtes Eigenheim suchte, dessen Kauf nur möglich gewesen sei unter Einsatz des Erlöses aus dem Verkauf der Eigentumswohnung. Das Endstadium waren der Verkauf der Eigentumswohnung und der unmittelbar folgende Kauf des neuen Eigenheims. Die Eigentumswohnung hatte der Rekurrent sei Ende 1986 selber bewohnt, und das neue Heim bewohnte er wiederum selber mit seiner Familie. Für die zwischenzeitliche Vermietung der Eigentumswohnung und das Wohnen in einer Drittwohnung bzw. zuletzt im Haus, welches Ende 1993 erworben und zum Eigenheim wurde, liegen ausreichend begründete Umstände vor, welche Missbrauch oder Umgehungsabsicht ausschliessen. Der Unterbruch der Selbstbewohnung der früheren Eigentumswohnung bis zum Verkauf, 1 Oktober 1992 bis 20. Dezember 1993 (Verkauf), liegt noch innerhalb der Regelfrist von zwei Jahren, welche § 51 StG für die Ersatzbeschaffung vorsieht und die analog angewendet werden kann - wiederum als “Regel”, von der es unter Umständen Ausnahmen geben kann. Der Rekurs ist gutzuheissen. * Steuergericht, Urteil vom 11. März 1996*

Palavras-chave

tax deferralreplacement acquisitionhome ownershipinterim rentalself-occupationtwo-year periodpurposive interpretationabuse prevention

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether tax deferral for replacement acquisition applies when the former home was rented out before sale and the taxpayer briefly lived elsewhere as a tenant.

Decisão extraída

Yes. Deferral remains available if the sale and replacement purchase are closely connected, the interruption of self-occupation stays within the usual two-year period, and the circumstances show a genuine intention to replace one self-used home with another.

Fundamentação extraída

The court construed StG § 51 Abs. 1 purposively. The privilege is not limited to the textbook sequence of sale followed by purchase; it also covers economically equivalent situations where external circumstances temporarily interrupt self-occupation and cause interim rental, provided abuse is excluded.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.