projetos
RRE Nr. 3010 ΓÇó Court costs in voting-rights complaint for own interests
RRE Nr. 3010Outro Tribunal16 de nov. de 1992Other
The decision concerns the allocation of official costs in a voting-rights complaint. The complainant, a landowner in area A, opposed the construction of a kindergarten and the rezoning of his parcel for public purposes. The court held that the usual cost exemption for voting-rights complaints does not apply where the complainant is chiefly defending private property interests. Because he acted to prevent rezoning of his own land, he had to bear the costs of the proceedings.
§ 198 Abs. 1 lit. c VRG; § 200 Abs. 1 VRG; costs in voting-rights complaints: the general rule of cost exemption yields where the complainant does not pursue the public interest of the electorate but predominantly private economic interests. A reduction or waiver of official costs is reserved for cases of lack of economic interest or special reasons, notably a public interest in clarification. If the complaint is used primarily to defend individual property interests, the unsuccessful complainant bears the official costs (cf. consid. on cost allocation).
Im Rechtsmittelverfahren hat grundsätzlich die Partei die amtlichen Kosten zu tragen, wenn sie unterliegt oder auf ihr Rechtsmittel nicht eingetreten wird (§ 198 Abs. 1 lit. c des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (VRG) vom 3. Juli 1972). Die Behörde kann die amtlichen Kosten ermässigen oder auf die Kostenauflage verzichten, wenn die Parteien an der Streitsache nicht wirtschaftlich interessiert sind oder wenn besondere Gründe, insbesondere das öffentliche Interesse an einer Abklärung der Streitfrage, dies rechtfertigen (§ 200 Abs. 1 VRG). Bei Stimmrechtsbeschwerden werden in der Regel keine amtlichen Kosten erhoben. Es ist indes zu berücksichtigen, dass der Beschwerdeführer mit seiner Stimmrechtsbeschwerde nicht Interessen als Stimmbürger, sondern seine eigenen Interessen zu wahren versucht (vgl. LGVE 1989 III Nr. 4). Als Grundeigentümer im Gebiet A wehrt er sich gegen den Bau eines Kindergartens in diesem Gebiet bzw. gegen die Umzonung des Grundstücks in die Zone für öffentliche Zwecke (vgl. RRE vom 9. Juli 1991, Protokoll Nr. 1909; RRE vom 3. Dezember 1981, Protokoll Nr. 3192). Mit der vorliegenden Stimmrechtsbeschwerde geht es ihm im wesentlichen darum, die Umzonung des Grundstücks zu verhindern. Nimmt der Beschwerdeführer aber eigene Interessen wahr, so hat er die Kosten des Verfahrens zu tragen.