Questão jurídica principal
Whether definitively seized dogs may be placed in Italy instead of remaining under local supervision.
Decisão extraída
No. The dogs could not be placed in Italy because the cantonal veterinary office had to remain able to monitor the conditions of their detention at all times.
Fundamentação extraída
A foreign placement would prevent the authority from exercising continuous oversight over the animals' keeping conditions, which was required in view of the protective measure.