Questão jurídica principal
Whether a filing directed against a health insurer’s formal decision must be treated as an opposition under LAMal procedure.
Decisão extraída
Yes. Because LAMal introduced an opposition stage between the formal decision and judicial review, the filing had to be forwarded to the insurer and processed as an opposition.
Fundamentação extraída
Compared with the former LAMA, the new system requires an administrative opposition step before the matter can go to court. A directly filed appeal cannot bypass that stage and must be transmitted to the insurer.