projetos

Asylum non-entry and removal appeal dismissed

d-1784-2010Tribunal Administrativo Federal / Divisão 425 de mar. de 2010Dismissed

Abrir fonte

Resumo

The Federal Administrative Court dismissed, insofar as it entered, the appeal by A.________ against the BFM's decision of 11 March 2010 not to enter into his asylum request and to order removal. The court also rejected the request for free legal aid under Art. 65(1) VwVG and imposed court costs of CHF 600 on the appellant, payable within 30 days. The decision was issued by a single judge with the consent of another judge, with a court clerk.

Regest

Art. 65 Abs. 1 VwVG; unentgeltliche Rechtspflege in verwaltungsgerichtlichen Beschwerdeverfahren; the applicant must satisfy the statutory prerequisites, failing which legal aid is refused. Where the appeal is dismissed, procedural costs are generally charged to the unsuccessful appellant. In asylum non-entry cases, the reviewing court may dismiss the appeal insofar as it is admissible and uphold the removal consequences (consid. not specified).

Texto completo

BVGer D-1784/2010

Entscheiddatum: 25.03.2010Publikationsdatum: 06.04.2010

Bundesverwaltungsgericht

Tribunal administratif fédéral

Tribunale amministrativo federale

Tribunal administrativ federal

Abteilung IV

D-1784/2010

{T 0/2}

Urteil vom 25. März 2010

Besetzung

Einzelrichter Fulvio Haefeli,

mit Zustimmung von Richterin Gabriela Freihofer;

Gerichtsschreiber Gert Winter.

Parteien

A._______, geboren (...),

alias A._______, geboren (...),

Türkei,

vertreten durch lic. iur. Christian Wyss, Fürsprecher, Keltenstrasse 102, Postfach 793, 3018 Bern-Bümpliz,

Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Migration (BFM),

Quellenweg 6, 3003 Bern,

Vorinstanz.

Gegenstand

Nichteintreten auf Asylgesuch und Wegweisung; Verfügung des BFM vom 11. März 2010 / N .

Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege im Sinne von Art. 65 Abs. 1 VwVG wird abgewiesen.

Die Verfahrenskosten von Fr. 600.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen.

Dieses Urteil geht an:

den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (Einschreiben; Beilagen: Einzahlungsschein, angefochtene Verfügung im Original)

das BFM, Abteilung Aufenthalt, mit den Akten Ref.-Nr. N (per Kurier; in Kopie)

(...) (in Kopie)

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Fulvio Haefeli Gert Winter

Versand:

Palavras-chave

asylumnon-entryremovalfree legal aidcourt costs