Non-entry for failure to pay cost advance

8C_522/2010Tribunal Federal / Divisão de Direito Público IV6 de set. de 2010Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

S. appealed an IV matter to the Federal Supreme Court through counsel X. After the court ordered a CHF 500 cost advance and then a grace period, both notices were deemed served but remained unpaid. The Court held that the appeal was manifestly inadmissible and did not enter into the case in simplified proceedings. Given the circumstances, it waived federal court costs. The judgment was issued by the president of the social law division.

Sumário Omnilex

Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 BGG; non-payment of the cost advance within the original deadline and the additional grace period leads to non-entry if the appeal is manifestly inadmissible. A notice returned as uncollected is deemed served under Art. 44 Abs. 2 BGG. In such a situation, the court may decide in simplified proceedings by the division president. Costs may exceptionally be waived under Art. 66 Abs. 1 second sentence BGG.

Texto completo

{T 0/2}
8C_522/2010

Urteil vom 6. September 2010
I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Ursprung, Präsident,
Gerichtsschreiber Batz.

Verfahrensbeteiligte
S.________,
vertreten durch X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

IV-Stelle des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 18. Mai 2010.

In Erwägung,
dass S.________ mit Eingabe vom 17. Juni 2010 Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 18. Mai 2010 erhoben hat,

dass das Bundesgericht die Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 21. Juni 2010 aufgefordert hat, bis spätestens am 6. Juli 2010 einen Kostenvorschuss von Fr. 500.- zu bezahlen,

dass die als Gerichtsurkunde an die vom Vertreter der Beschwerde- führerin angegebene Adresse versandte Verfügung nach Ablauf der Abholfrist am 1. Juli 2010 als "Nicht abgeholt" an das Bundesgericht zurückgelangt ist,
dass diese Verfügung gemäss Art. 44 Abs. 2 BGG als zugestellt gilt (vgl. BGE 134 V 49 E. 4 f. S. 51 f.; 130 III 396 E. 1.2.3 S. 399; je mit weiteren Hinweisen),

dass das Bundesgericht den Vertreter der Beschwerdeführerin hierauf in der Mitteilung vom 5. Juli 2010 ausdrücklich hingewiesen und ihm die Verfügung vom 21. Juni 2010 nochmals (mit A-Post) zugestellt hat,

dass die Beschwerdeführerin den Kostenvorschuss innert Frist nicht geleistet hat,

dass der Beschwerdeführerin daher gemäss Art. 62 Abs. 3 BGG eine Nachfrist zur Bezahlung des Vorschusses bis zum 25. August 2010 angesetzt wurde, ansonsten auf das Rechtsmittel nicht eingetreten werde (Verfügung vom 15. Juli 2010),

dass diese wiederum als Gerichtsurkunde an die vom Vertreter der Beschwerdeführerin angegebene Adresse versandte Verfügung nach Ablauf der Abholfrist am 6. August 2010 ebenfalls mit dem Vermerk "Nicht abgeholt" an das Bundesgericht zurückgelangt ist,

dass diese Verfügung gemäss Art. 44 Abs. 2 BGG ebenso als zu- gestellt gilt,
dass die Beschwerdeführerin den ihr auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der Nachfrist (Verfügung vom 15. Juli 2010) nicht geleistet hat,
dass deshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG auf die Beschwerde wegen offensichtlicher Unzulässigkeit im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 BGG nicht einzutreten ist,

dass auf eine Kostenauflage für das bundesgerichtliche Verfahren umständehalber verzichtet wird (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG),
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG der Abteilungspräsident zuständig ist,

erkennt der Präsident:

1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 6. September 2010

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Batz

Palavras-chave

invalidity insurancecost advancenon-entrydeemed servicesimplified proceedingscourt costs

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the appeal should be admitted despite non-payment of the court cost advance

Decisão extraída

No. Because the advance was not paid within the original and extended deadlines, the appeal had to be declared inadmissible in simplified proceedings.

Fundamentação extraída

The notices requesting payment were deemed served under Art. 44(2) BGG; after the deadline expired without payment, Art. 62(3) BGG required non-entry, and the case was manifestly inadmissible under Art. 108 BGG.

Questão jurídica principal

Whether court costs should be imposed for the federal proceedings

Decisão extraída

No court costs were charged in light of the circumstances.

Fundamentação extraída

The court expressly waived costs under Art. 66(1) second sentence BGG due to the circumstances.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.