Questão jurídica principal
Whether the insured's post-2005 complaints remained naturally and adequately causally linked to the accident.
Decisão extraída
The medical evidence did not establish a sufficiently certain accident-caused somatic impairment; the remaining psychological problems were treated as a separate condition. Adequate causation was also denied.
Fundamentação extraída
The file showed no clearly attributable organic injury and no reliable medical basis for an ongoing accident consequence. The accident was only a trigger for the psychological condition, and the relevant adäquacy criteria were not met.