Sexual offences: evidentiary review and appeal requirements

7B_1328/2024Tribunal Federal / Divisão Penal II24 de set. de 2026Direito penalRejeitado

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

A.________ appealed his convictions for repeated sexual coercion of B.________ and repeated sexual harassment of C.________. The Federal Supreme Court held that he had not shown the Zurich High Court’s credibility findings to be arbitrary: B.________’s account was detailed and credible, while the appellant’s criticisms were largely an alternative view of the evidence. The indictment sufficiently described the harassment of C.________, and the touching and sexual remark supported the finding that the appellant accepted the conduct might be unwanted. His compensation claim for detention was inadequately reasoned. The appeal was dismissed insofar as admissible, leaving the cantonal sentence and other orders in force; CHF 3,000 in federal costs were imposed.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 1–2, Art. 97 Abs. 1, Art. 105 Abs. 1–2 und Art. 106 Abs. 2 BGG; Art. 9 und Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO; Art. 189 Abs. 1 und Art. 198 StGB; requirements for challenging factual findings and sufficient particularization of an indictment. An appellant must engage specifically with the reasoning of the challenged decision; for complaints of arbitrariness, it is insufficient to present a competing assessment of evidence or show that another outcome might be tenable. The challenged finding must be untenable both in its reasoning and in its result. An indictment must identify the alleged conduct, including its place, time, manner and consequences, as concisely and precisely as possible so that the factual and subjective elements are sufficiently particularized. In assessing sexual harassment, conduct with an evident sexual character may be harassing where the accused at least accepts that it is unwanted; the absence of expressed opposition does not itself establish consent. A claim not independently reasoned in accordance with the appeal requirements is not examined.

Decisões citadas (6)
  • SeguidoBGE 141 I 49consid. 2.2

    A different or preferable solution does not establish arbitrariness.

  • SeguidoBGE 146 IV 297consid. 2.1

    An appellant must direct criticism to the reasoning of the challenged decision.

  • SeguidoBGE 148 IV 356consid. 2.2

    Arbitrariness requires an untenable assessment; merely proposing another view does not suffice.

  • SeguidoBGE 148 IV 409consid. 2.2

    A factual finding is arbitrary only if the decision is untenable in its reasoning and result.

  • SeguidoBGE 150 IV 389consid. 2.2

    Factual findings may be challenged only under the statutory conditions for review.

  • SeguidoBGE 152 IV 242consid. 3.2.2

    An indictment must sufficiently specify the alleged conduct in its factual and subjective aspects.

Texto completo

7B_1328/2024

Urteil vom 24. September 2026

II. strafrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Abrecht, Präsident,
Bundesrichterin Koch, Bundesrichter Kölz,
Gerichtsschreiber Stadler.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Andreas Leuch,
Beschwerdeführer,

gegen

  1. Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Güterstrasse 33, Postfach, 8010 Zürich,
  2. B.________,
  3. C.________,
    Beschwerdegegnerinnen.

Gegenstand
Mehrfache sexuelle Nötigung, mehrfache sexuelle Belästigung,

Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Strafkammer, vom 5. Oktober 2023 (SB220390-O/U/jv).

Sachverhalt:

A.

Die Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl wirft A.________ mit Anklageschrift vom 21. Juli 2021 diverse sexuelle Übergriffe gegenüber mehreren Privatklägerinnen vor. Unter anderem soll er am gemeinsamen Arbeitsort B.________ mehrfach sexuell genötigt und C.________ mehrfach sexuell belästigt haben. Zudem soll er versucht haben, B.________ in seiner Wohnung sexuell zu nötigen.

B.

Mit Urteil vom 28. April 2022 sprach das Bezirksgericht Zürich A.________ von mehreren Vorwürfen frei. Hingegen sprach es ihn unter anderem der mehrfachen sexuellen Nötigung im Sinne von Art. 189 Abs. 1 StGB, teilweise in Verbindung mit Art. 22 Abs. 1 StGB, zum Nachteil von B.________ sowie der mehrfachen sexuellen Belästigung im Sinne von Art. 198 StGB zum Nachteil von C.________ schuldig. Es verurteilte ihn zu 28 Monaten teilbedingter Freiheitsstrafe sowie zu einer Busse von Fr. 600.--. Zudem verpflichtete es ihn unter anderem, B.________ Schadenersatz von Fr. 932.50 zuzüglich 5 % Zins ab 15. Juni 2018 sowie Fr. 10'000.-- zuzüglich 5 % Zins ab 15. Juni 2018 als Genugtuung zu bezahlen.
Am 5. Oktober 2023 bestätigte das Obergericht des Kantons Zürich die Schuldsprüche gegen A.________ zum Nachteil von B.________ sowie von C.________ (Dispositiv-Ziffer 1). Es verurteilte ihn zu 26 Monaten Freiheitsstrafe sowie zu einer Busse von Fr. 1'500.--, wobei es den Vollzug der Freiheitsstrafe im Umfang von 17 Monaten aufschob (Dispositiv-Ziffern 3-5). Während es das Schadenersatzbegehren von B.________ abwies (Dispositiv-Ziffer 8), verpflichtete es A.________, ihr Fr. 10'000.-- zuzüglich 5 % Zins ab 15. Juni 2018 als Genugtuung zu bezahlen (Dispositiv-Ziffer 10). Das Genugtuungsbegehren von A.________ wies es ab (Dispositiv-Ziffer 12). Im Weiteren bestätigte es das erstinstanzliche Kosten- und Entschädigungsdispositiv (Dispositiv-Ziffer 13) und auferlegte die Kosten des Berufungsverfahrens teilweise A.________ (Dispositiv-Ziffern 15, 16 und 18). Zudem verpflichtete es ihn, B.________eine Prozessentschädigung für das Vor- und erstinstanzliche Verfahren von Fr. 932.50 sowie für das Berufungsverfahren von Fr. 48.-- zu bezahlen (Dispositiv-Ziffer 19).

C.

A.________ gelangt mit Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht und beantragt, die Ziffern 1, 3, 4, 5, 10, 13, 15, 16, 18 und 19 des Urteils des Obergerichts vom 5. Oktober 202[3] seien aufzuheben und er sei freizusprechen. Für die "zu Unrecht erfolgte" Untersuchungshaft sei ihm eine Genugtuung von Fr. 44'200.-- zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zur Neubeurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen.
Am 9. Dezember 2024 wurden die Parteien vom Bundesgericht darüber orientiert, dass die Beschwerde in Umsetzung einer Entscheidung der Verwaltungskommission des Bundesgerichts, die sich auf Art. 12 Abs. 1 lit. c des Reglements für das Bundesgericht vom 20. November 2006 (BGerR; SR 173.110.131) stützt, durch die II. strafrechtliche Abteilung behandelt wird.
Es wurden die kantonalen Akten beigezogen. Vernehmlassungen wurden keine eingeholt.

Erwägungen:

1.

Gegen den angefochtenen kantonal letztinstanzlichen Entscheid des Obergerichts steht die Beschwerde in Strafsachen nach den Art. 78-81 BGG offen. Der Entscheid schliesst das Verfahren ab (vgl. Art. 90 BGG). Der Beschwerdeführer ist zu seiner Anfechtung berechtigt (vgl. Art. 81 Abs. 1 lit. a und lit. b Ziff. 1 BGG). Da auch die übrigen Sachurteilsvoraussetzungen erfüllt sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.

2.

2.1. Mit Beschwerde in Strafsachen können Rechtsverletzungen nach Art. 95 und 96 BGG gerügt werden.
Gemäss Art. 42 Abs. 1 BGG hat die Beschwerde an das Bundesgericht die Begehren und deren Begründung zu enthalten. In der Beschwerdebegründung ist nach Art. 42 Abs. 2 BGG in gedrängter Form unter Bezugnahme auf den angefochtenen Entscheid darzulegen, inwiefern dieser Recht verletzt. Um diesem Erfordernis zu genügen, muss die beschwerdeführende Partei mit ihrer Kritik bei den als rechtsfehlerhaft erachteten Erwägungen der Vorinstanz ansetzen (BGE 146 IV 297 E. 1.2; 140 III 86 E. 2). Für die Rüge der Verletzung von Grundrechten, einschliesslich der Anfechtung des Sachverhalts wegen Willkür (vgl. Art. 97 Abs. 1 BGG), gelten qualifizierte Rügeanforderungen (vgl. Art. 106 Abs. 2 BGG).

2.2. Das Bundesgericht legt seinem Urteil den Sachverhalt zugrunde, den die Vorinstanz festgestellt hat (Art. 105 Abs. 1 BGG). Die Sachverhaltsfeststellung der Vorinstanz kann vor Bundesgericht nur gerügt werden, wenn sie offensichtlich unrichtig ist oder auf einer Rechtsverletzung im Sinne von Art. 95 BGG beruht und wenn die Behebung des Mangels für den Ausgang des Verfahrens entscheidend sein kann (Art. 97 Abs. 1 und Art. 105 Abs. 1 und 2 BGG; BGE 150 IV 389 E. 4.7.1; 150 I 50 E. 3.3.1; 148 IV 356 E. 2.1). Offensichtlich unrichtig ist die Sachverhaltsfeststellung, wenn sie willkürlich ist (BGE 148 IV 409 E. 2.2, 356 E. 2.1; 147 IV 73 E. 4.1.2). Willkür im Sinne von Art. 9 BV liegt vor, wenn die vorinstanzliche Beweiswürdigung schlechterdings unhaltbar ist (BGE 148 IV 356 E. 2.1, 39 E. 2.3.5; 147 IV 73 E. 4.1.2; je mit Hinweisen). Dass eine andere Lösung ebenfalls vertretbar oder gar vorzuziehen ("préférable") wäre, genügt nicht (BGE 141 I 49 E. 3.4, 70 E. 2.2). Erforderlich ist zudem, dass der Entscheid nicht nur in der Begründung, sondern auch im Ergebnis willkürlich ist (BGE 148 IV 409 E. 2.2; 146 IV 88 E. 1.3.1). Auf ungenügend begründete Rügen oder allgemeine appellatorische Kritik am angefochtenen Entscheid tritt das Bundesgericht nicht ein (BGE 148 IV 356 E. 2.1; 146 IV 88 E. 1.3.1 mit Hinweisen).

3.

3.1. Der Beschwerdeführer wendet sich gegen die Schuldsprüche wegen mehrfacher (teilweise versuchter) sexueller Nötigung zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 2 sowie wegen mehrfacher sexueller Belästigung zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 3.

3.2.

3.2.1. Wer eine Person zur Duldung einer beischlafsähnlichen oder einer anderen sexuellen Handlung nötigt, namentlich indem er sie bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe bestraft (aArt. 189 Abs. 1 StGB).
Wer vor jemandem, der dies nicht erwartet, eine sexuelle Handlung vornimmt und dadurch Ärgernis erregt, oder wer jemanden tätlich oder in grober Weise durch Worte sexuell belästigt, wird, auf Antrag, mit Busse bestraft (aArt. 198 StGB).

3.2.2. Nach dem aus Art. 29 Abs. 2 und Art. 32 Abs. 2 BV sowie Art. 6 Ziff. 1 und 3 lit. a und b EMRK abgeleiteten Anklagegrundsatz (Art. 9 und Art. 325 StPO) bestimmt die Anklageschrift den Gegenstand des Gerichtsverfahrens. Die Anklage hat darin die der beschuldigten Person vorgeworfenen Taten mit Beschreibung von Ort, Datum, Zeit, Art und Folgen der Tatausführung möglichst kurz, aber genau zu bezeichnen (Art. 325 Abs. 1 lit. f StPO). Die der beschuldigten Person zur Last gelegten Delikte sind somit in ihrem Sachverhalt so präzise zu umschreiben, dass die Vorwürfe in objektiver und subjektiver Hinsicht genügend konkretisiert sind (BGE 152 IV 242 E. 2.3; 149 IV 128 E. 1.2; 147 IV 439 E. 7.2).

3.3.

3.3.1. Soweit hier bestritten, legt die Staatsanwaltschaft dem Beschwerdeführer Folgendes zur Last:
Zu nicht näher bekannter Zeit zwischen dem 1. November 2016 und dem 30. Dezember 2016 zwischen ca. 07.00 und 09.30 Uhr soll er die Beschwerdegegnerin 2 in einem Bewohnerzimmer des Alters- und Pflegeheims D.________ in U.________ von hinten an ihren Händen gepackt und sie hinter ihrem Rücken mit seiner linken Hand festgehalten haben. Mit seiner rechten Hand habe er sofort in ihre Hose und Unterhose gegriffen, einen Finger in ihre Vagina eingeführt und ca. drei bis vier Mal hinein und hinaus bewegt. Die Beschwerdegegnerin 2 habe versucht, sich zur Wehr zu setzen, indem sie mit dem Rücken einen Buckel gemacht habe, damit er nicht weiter in ihre Vagina würde greifen können. Gleichzeitig habe sie zu ihm "Stopp" gesagt, was ihn nicht weiter interessiert habe. Ebenso soll er zu nicht näher bekannter Zeit zwischen dem 1. November 2017 und dem 28. Februar 2018 um ca. 19.00 Uhr in einem Bewohnerzimmer des D.________ die Beschwerdegegnerin 2 von hinten an ihren Händen gepackt und sie hinter ihrem Rücken mit der linken Hand festgehalten haben. Dabei habe er sie nahe an sich herangezogen, wodurch sie von hinten seinen erigierten Penis habe spüren können. Mit seiner rechten Hand habe er sofort in ihre Hose und Unterhose gegriffen, einen Finger in ihre Vagina geführt und diesen ca. zwei bis drei Mal hinein und hinaus bewegt. Die Beschwerdegegnerin 2 habe versucht sich zur Wehr zu setzen, indem sie versucht habe, mit ihrem Rücken nach hinten zu drücken, damit der Beschwerdeführer nicht weiter in ihre Vagina würde greifen können. Gleichzeitig habe sie zu ihm "Stopp" und "Hör uf" gesagt, was ihn jedoch nicht weiter interessiert habe. Der Beschwerdeführer habe bei diesen Vorfällen gegen den erkennbaren offensichtlichen Willen der Beschwerdegegnerin 2 gehandelt, wobei er seine körperliche Überlegenheit sowie das Überraschungsmoment genutzt habe. Gleichzeitig habe er gewusst, dass sie sich als Auszubildende weniger getrauen würde, sich gegen ihn als wesentlich älteren und etablierten langjährigen Mitarbeiter des D.________ - teilweise mit Ausbildungsfunktion in Kinästhetik ihr gegenüber - zur Wehr zu setzen, was er schamlos zur Befriedigung seiner eigenen Bedürfnisse ausgenutzt habe.
Der Beschwerdeführer soll weiter am 6. Dezember 2019 um ca. 19.30 Uhr anlässlich eines gemeinsamen Raclette-Essens in seiner Wohnung die am Boden liegende Beschwerdegegnerin 2 an ihren Fussgelenken gepackt und sie durch das Wohnzimmer und den Gang ins Schlafzimmer geschleift haben. Dort habe er sie auf sein Bett geworfen, wo sie versucht habe, zum Sitzen zu kommen, um sich besser gegen ihn zur Wehr setzen zu können. Er habe sie dann von hinten an den Brüsten gepackt, so dass sie ihre Arme im Kreuz über der Brust verschränkt habe, um sich besser schützen zu können. Er habe sodann versucht, ihr gegen ihren offensichtlichen Willen das T-Shirt auszuziehen. Als ihm dies aufgrund ihrer heftigen Gegenwehr nicht gelungen sei, habe er sie an der Taille gefasst. Er habe sodann von hinten ihren Hosenknopf geöffnet und versucht, sie weiter auszuziehen. Währenddessen habe sie "Stopp" und "Hilfe" gerufen. Da sie weiterhin laut geschrien, sich stark gewehrt und ihren Körper zu einem Paket zusammengezogen habe, habe er schliesslich von ihr abgelassen, worauf sie aus seinem Schlafzimmer habe wegrennen können, ohne dass er sexuelle Handlungen an ihr habe vornehmen können. Der Beschwerdeführer habe dabei im Wissen darum gehandelt, dass er an der Beschwerdegegnerin 2 gerne den Geschlechtsverkehr hätte vollziehen wollen, was ihm aufgrund der heftigen Gegenwehr nicht gelungen sei. Dabei habe er anfänglich gehofft, dass sie sich weniger getrauen würde, sich gegen ihn zur Wehr zu setzen, was er schamlos zur Befriedigung seiner eigenen Bedürfnisse auszunutzen versucht habe.
Überdies soll der Beschwerdeführer im Zeitraum vom 4. April 2020 bis zum Zeitpunkt seiner Verhaftung am 13. Mai 2020 zu nicht näher bekannten Zeiten im D.________ die Beschwerdegegnerin 3 zwei bis drei Mal am Gesäss während der Arbeit berührt und sie "kleines Ärschlein" genannt haben. Dabei habe er gegen den erkennbaren offensichtlichen Willen der Beschwerdegegnerin 3 gehandelt, wobei er seine körperliche Überlegenheit sowie das Überraschungsmoment genutzt und gleichzeitig gewusst habe, dass sie sich als Auszubildende weniger getrauen würde, sich gegen ihn - teilweise mit Ausbildungsfunktion in Kinästhetik ihr gegenüber - zur Wehr zu setzen, was er schamlos zur Befriedigung seiner eigenen Bedürfnisse ausgenutzt habe.

3.3.2. Die Vorinstanz hält in Bezug auf die Vorwürfe zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 2 fest, auch wenn nicht gesagt werden könne, die Aussagen des Beschwerdeführers seien per se unglaubhaft, so sei doch insgesamt festzustellen, dass die Depositionen standardisiert wirkten. Namentlich spreche er pauschal von Herumblödeln, Kitzeln etc., was in Gegenüberstellung zu den sehr konkreten, detaillierten und entsprechend überaus glaubhaften Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 deutlich weniger Überzeugungskraft zu entfalten vermöge, und zwar nicht nur hinsichtlich des Vorfalles in seiner Wohnung, sondern die gesamten Vorfälle betreffend. Es verbleibe angesichts der authentischen und stimmigen Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 kein vernünftiger Zweifel daran bestehen, dass sich die Vorfälle wie von ihr geschildert ereignet hätten. Da sich indessen aus den Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 an keiner Stelle konkret ergebe, dass der Beschwerdeführer (anlässlich des gemeinsamen Raclette-Essens) versucht habe, den Beischlaf zu vollziehen, hierfür auch keine anderweitigen Indizien oder gar Beweise bestehen würden, könne der Sachverhalt in dieser Hinsicht nicht erstellt werden. Rechtsgenügend erstellt sei anhand der Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 indessen, dass er im Sinne gehabt habe, intime Stellen ihres Körpers, so den Scham- und Brustbereich zu berühren.
Betreffend die Vorwürfe zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 3 erwägt die Vorinstanz, insgesamt gestalteten sich die Aussagen des Beschwerdeführers zwar nicht per se unglaubhaft, sie könnten aber auch keine eigenständige Überzeugungskraft entfalten. Demgegenüber seien die Aussagen der Beschwerdegegnerin 3 überzeugend und glaubhaft. Ihre Depositionen seien im Kern konstant und widerspruchsfrei und erschienen als authentisch. Insofern sei auf die entsprechende Darstellung der Beschwerdegegnerin 3 abzustellen, wonach sie in den drei Monaten vor der polizeilichen Befragung zwei bis dreimal am Gesäss betatscht worden sei. Indes könne den Depositionen der Beschwerdegegnerin 3 an keiner Stelle entnommen werden, sie habe Gegenwehr geleistet oder explizit einen den Handlungen des Beschwerdeführers entgegengesetzten Willen geäussert. Ebenso wenig würden sich aus ihren Aussagen Anhaltspunkte dafür ergeben, dass die körperliche Überlegenheit des Beschwerdeführers bzw. eine körperliche Unterlegenheit ihrerseits eine massgebliche Rolle gespielt hätten oder sie sich aufgrund seiner Stellung oder seines Alters nicht getraut hätte, Gegenwehr zu leisten.

3.4. Was der Beschwerdeführer gegen den angefochtenen Entscheid einwendet, vermag keine Verletzung von Bundesrecht aufzuzeigen.

3.4.1. In Bezug auf die Vorwürfe der mehrfachen, teils versuchten sexuellen Nötigung zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 2 legt die Vorinstanz ausführlich und nachvollziehbar dar, dass die Aussagen der Beschwerdegegnerin 2 ausgesprochen authentisch, konkret und erlebt wirkten. Auch hält sie vertretbar fest, dass das Verhalten der Beschwerdegegnerin 2 nach dem sexuellen Übergriff anlässlich des Raclette-Essens, an dem weitere vertraute Personen aus dem Team teilgenommen hätten, zwar befremde, insbesondere, da auf den Fotos auch ersichtlich sei, dass sie locker mit dem Beschwerdeführer posiere und Grimassen schneide, sich daraus aber nichts Grundlegendes hinsichtlich der Glaubhaftigkeit ihrer belastenden Aussagen ableiten lasse. Demgegenüber - so die Vorinstanz - wirkten die bestreitenden Aussagen des Beschwerdeführers standardisiert, wenn er von "Rumblödeln" wie Teenager oder von "Auskitzeln" auf dem Bett spreche.
Diesen vorinstanzlichen Feststellungen hält der Beschwerdeführer lediglich eine eigene, für ihn günstige Würdigung der erhobenen Beweise entgegen. Er behauptet etwa, die Schilderungen der Beschwerdegegnerin 2 seien "skurril", "unglaubwürdig" und "unwahrscheinlich" oder die "Annahmen der Vorinstanz" entsprächen "nicht der allgemeinen Lebenserfahrung". Dass die Beweiswürdigung der Vorinstanz im Ergebnis unhaltbar wäre, zeigt er damit nicht auf. Darüber hinaus argumentiert er rein appellatorisch, wenn er "annimmt", die Beschwerdegegnerin 2 habe "relevante" Videos und/oder Fotos auf ihrem Mobiltelefon gelöscht. Damit gelingt es dem Beschwerdeführer nicht, die vorinstanzliche Beweiswürdigung als offensichtlich falsch auszuweisen. Soweit er am Rande die rechtliche Würdigung der Vorinstanz kritisiert, weicht er vom für das Bundesgericht verbindlich festgestellten Sachverhalt ab, ohne in der Sache Willkür darzutun.

3.4.2. Was die dem Beschwerdeführer vorgeworfene mehrfache sexuelle Belästigung zum Nachteil der Beschwerdegegnerin 3 betrifft, hat die Vorinstanz vorab eine Verletzung des Anklagegrundsatzes verneint. Sie hält fest, dass die beschriebene Zeitspanne genügend eingegrenzt sei, die eingeklagten Handlungen genügend konkret dargestellt seien und der sexuelle Hintergrund bzw. die sexuelle Absicht des Beschwerdeführers sich den umschriebenen Tathandlungen zweifelsohne entnehmen lasse. Inwiefern diese Erwägungen vor Bundesrecht nicht standhalten sollten, legt der Beschwerdeführer nicht ansatzweise dar und ist auch nicht ersichtlich.
Auch in der Sache vermag der Beschwerdeführer nicht aufzuzeigen, dass die Beurteilung der Vorinstanz schlechterdings unhaltbar wäre. Diese kommt nachvollziehbar zum Schluss, der Beschwerdeführer habe die Beschwerdegegnerin 3 während der Arbeit zwei bis drei Mal am Gesäss berührt und sie "kleines Ärschlein" genannt. Sowohl der von ihm verwendete Ausdruck als auch die Berührungen wiesen einen evidenten sexuellen Bezug auf. Zwar habe die Beschwerdegegnerin 3 weder verbal noch auf andere Weise objektiv erkennen lassen, dass sie diesen Umgang abgelehnt habe. Indessen habe aber auch eine Zustimmung gefehlt. Wenn die Vorinstanz davon ausgeht, angesichts des rein beruflichen Verhältnisses habe der Beschwerdeführer zumindest in Kauf nehmen müssen, dass die entsprechenden Handlungen von der Beschwerdegegnerin 3 nicht gewünscht gewesen seien und diese belästigt hätten, ist dies von Bundesrechts wegen nicht zu beanstanden. Soweit der Beschwerdeführer nebenher behauptet, die anlässlich der polizeilichen Befragung gemachten Aussagen der Beschwerdegegnerin 3 seien unverwertbar, begründet er nicht nachvollziehbar, inwiefern sein Teilnahmerecht verletzt worden sein sollte. Dass unter diesen Umständen auf die Aussagen nicht abgestellt werden dürfte, ist nicht ersichtlich. Schliesslich beanstandet er die rechtliche Würdigung der Vorinstanz, ohne ihr den für das Bundesgericht verbindlich festgestellten Sachverhalt zugrunde zu legen. Darauf ist nicht weiter einzugehen.

4.

Soweit der Beschwerdeführer eine Genugtuung gemäss Art. 429 lit. c StPO anbegehrt, formuliert er keine selbständig begründete Rüge. Es besteht kein Anlass, darauf einzutreten (vgl. E. 2.1 hiervor).

5.

Die Beschwerde ist abzuweisen, soweit darauf einzutreten ist. Der Beschwerdeführer ist kostenpflichtig (vgl. Art. 66 Abs. 1 BGG). Den Beschwerdegegnerinnen 2 und 3 ist im bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand entstanden, für den sie nach Art. 68 Abs. 2 BGG zu entschädigen wären.

Demnach erkennt das Bundesgericht:

1.

Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 3'000.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.

Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, I. Strafkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 24. September 2026

Im Namen der II. strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Abrecht

Der Gerichtsschreiber: Stadler

Palavras-chave

sexual coercionsexual harassmentindictment principleevidence assessmentarbitrarinessburden of reasoningconsent

The appellant did not demonstrate that the cantonal court’s assessment of the evidence was arbitrary or that its legal assessment violated federal law.

The cantonal court reasonably found B.________’s detailed and authentic account credible and the appellant’s denials unpersuasive. The appellant largely offered a different assessment and did not show that the findings were untenable in their outcome.

The indictment sufficiently specified the alleged conduct, and the appellant did not establish that the conviction or reliance on C.________’s testimony violated federal law.

The time period and acts were adequately particularized. The touching and sexual remark had an evident sexual character; absent any indication of consent, the appellant had at least to accept that the conduct was unwanted and harassing. The challenge to the testimony’s usability was inadequately reasoned.

The claim was not examined because the appellant did not provide an independently reasoned complaint.

The appellant did not meet the applicable requirements for stating the grounds of an appeal.

The appeal was dismissed insofar as it was admissible; the appellant was liable for court costs of CHF 3,000.

The admissible complaints disclosed no violation of federal law. The appellant, as the unsuccessful party, was liable for costs.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.