Questão jurídica principal
Does the complainant company have standing to challenge the dismissal of its complaint before the Federal Supreme Court?
Decisão extraída
No. For offences that did not directly affect bodily, sexual, or psychological integrity, the injured party lacks standing unless it raises a separate formal right or a prosecution right under the ECHR; here the complaint concerned purely economic offences and no such standing existed.
Fundamentação extraída
The company complained only of economic offences. Geneva law does not recognize private prosecution as invoked by the appellant. The appeal was therefore manifestly inadmissible under Art. 108 para. 1 let. a LTF.