projetos
6B_746/2008 ΓÇó Criminal appeal withdrawn and removed from docket
6B_746/2008Tribunal Federal / Divisão Penal24 de out. de 2008Withdrawn
The appellant withdrew his criminal-law appeal against the judgment of the Aargau Cantonal Court concerning serious traffic-rule violations. The President of the Criminal Division of the Federal Supreme Court accordingly struck the appeal from the docket and ordered that no costs be levied. The decision was communicated to the appellant, his counsel, the Aargau public prosecutor’s office, and the cantonal court.
Withdrawal of a criminal appeal before the Federal Supreme Court; the proceeding is discontinued and removed from the docket upon valid withdrawal. In such a case, the court may order that no costs be levied (consid. 1-2).
{T 0/2}
6B_746/2008 /hum
Verfügung vom 24. Oktober 2008
Strafrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Schneider, Präsident,
Gerichtsschreiber Monn.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Becker,
gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau,
Frey-Herosé-Strasse 12, Wielandhaus, 5001 Aarau,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Grobe Verletzung der Verkehrsregeln,
Beschwerde gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Aargau, Strafgericht, 3. Kammer, vom 14. Juli 2008.
Erwägungen:
Die Beschwerde in Strafsachen wurde mit Schreiben des Beschwerdeführers vom 15. Oktober 2008 zurückgezogen.
Demnach verfügt der Präsident:
1.
Die Beschwerde in Strafsachen wird vom Geschäftsverzeichnis abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer und dessen Vertreter, der Staatsanwaltschaft des Kantons Aargau sowie dem Obergericht des Kantons Aargau, Strafgericht, 3. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. Oktober 2008
Im Namen der Strafrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Schneider Monn