Questão jurídica principal
Whether the appeal against the cantonal decision refusing to open criminal proceedings was admissible
Decisão extraída
The appellant lacked standing under Art. 81 BGG and the appeal was therefore not admissible on the merits.
Fundamentação extraída
He was neither a private criminal claimant, nor a victim with direct infringement of personal integrity, nor did he invoke the right to file a criminal complaint itself.