Questão jurídica principal
Whether the complainant had standing to challenge the cantonal non-lieu in a defamation/falsity case before the Federal Tribunal.
Decisão extraída
He lacked standing because he alleged only an attack on honour, not a direct injury to bodily, sexual, or psychological integrity, and he did not claim a separate formal procedural violation.
Fundamentação extraída
Under federal case law and Art. 81 LTF, a victim may appeal a dismissal only if directly affected in bodily, sexual, or psychological integrity, or if invoking a procedural right entirely separate from the merits granted by cantonal law.