Questão jurídica principal
Whether the filing could be treated as a federal appeal and admitted despite being labeled a request for reconsideration
Decisão extraída
The filing could only be treated as a federal appeal under Art. 78 ff. BGG, not as reconsideration of the cantonal judgment.
Fundamentação extraída
The Federal Supreme Court cannot reconsider cantonal decisions; the submission was therefore classified as an appeal.