Questão jurídica principal
Whether the Federal Supreme Court could review the cantonal inadmissibility ruling and whether the appeal was admissible.
Decisão extraída
The appeal was admissible because it challenged a refusal to enter into a legal remedy, i.e. a procedural right separated from the merits.
Fundamentação extraída
A final cantonal criminal decision may be challenged by an injured party on the ground of a formal right entirely separate from the merits, including an unjustified refusal to enter into the matter.