Questão jurídica principal
Whether the complainant had standing to challenge dismissal/non-entry regarding BtM offences and bodily integrity offences
Decisão extraída
She lacked standing for BtM offences because she was not directly injured; for bodily integrity and endangerment offences she was a victim, but she failed to show any impact on civil claims.
Fundamentação extraída
BtM offences protect public interests, so any harm was only indirect. For civil-claim standing under Art. 81 BGG, she had to explain the relevant private-law claims and their link to the appealed decisions, which she did not.