projetos

Appeal withdrawn in divorce case; costs imposed on appellant

5A_761/2008Tribunal Federal / Divisão Civil II11 de dez. de 2008Dismissed

Abrir fonte

Resumo

The appellant in a divorce appeal withdrew her complaint after the Federal Supreme Court had denied legal aid for lack of prospects. The president of the civil law division therefore discontinued the proceedings and ordered the case struck from the docket. Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant. The order was communicated to the parties and the Cantonal Court of Fribourg.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the appeal and cost consequences. When the appellant withdraws the complaint, the Federal Supreme Court may, through the division president, write the matter off as concluded; the proceedings are terminated without a merits determination. The withdrawal does not preclude an allocation of costs to the withdrawing party. Costs are imposed according to the general cost rules of the BGG and, by analogy, the procedural provisions of the BZP, where the withdrawal is the cause of the termination (consid. 1).

Texto completo

{T 0/2}
5A_761/2008/don

Verfügung vom 11. Dezember 2008
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Y.________,
Beschwerdegegner,
vertreten durch Monsieur Armin Sahli.

Gegenstand
Ehescheidung,

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 1. Oktober 2008 des Kantonsgerichts Freiburg (I. Zivilappellationshof).

Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 1. Oktober 2008 des Kantonsgerichts Freiburg,

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe (nach ihr Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abweisender Verfügung vom 7. November 2008) mit Schreiben vom 9. Dezember 2008 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch den Abteilungspräsidenten (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgericht Freiburg schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 11. Dezember 2008
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Füllemann

Palavras-chave

divorceappeal withdrawalcostslegal aidprocedural termination