5A_437/2009•Withdrawal of civil appeal; case struck out
5A_437/2009Tribunal Federal / Divisão Civil II7 de jul. de 2009Withdrawn
Extraído pela Omnilex
The Federal Supreme Court noted the appellant's withdrawal of her civil appeal against a Geneva interim maintenance order. It therefore struck the case from the docket. The court also ordered judicial costs of CHF 300 to be paid by the appellant. The prior request for legal aid had been refused by presidential order, prompting an advance on costs, but the dispositive order concerned only the withdrawal and costs.
Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF; Art. 32 para. 2 LTF: withdrawal of an appeal; if the appellant withdraws the remedy, the Federal Supreme Court takes note thereof and removes the case from the roll. Costs follow the withdrawal and are ordinarily charged to the withdrawing party under Art. 5 para. 2 PCF by analogy via Art. 71 LTF and Art. 66 paras. 1 and 2 LTF. The court does not adjudicate the merits once the appeal has been withdrawn.
{T 0/2}
5A_437/2009
Ordonnance du 7 juillet 2009
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Jordan.
Parties
dame X.________,
représentée par Me Michael Anders, avocat,
recourante,
contre
X.________,
représenté par Me Anne Reiser, avocate,
intimé.
Objet
Mesures préprovisoires (mesures protectrices de l'union conjugale),
recours contre l'ordonnance du Président du Tribunal de première instance du canton de Genève du 18 mai 2009.
Vu:
l'ordonnance sur mesures préprovisoires rendue le 18 mai 2009 dans le cadre de mesures protectrices de l'union conjugale par le Président du Tribunal de première instance du canton de Genève, laquelle condamne X.________ à verser pour l'entretien de sa famille une contribution de 12'000 fr. par mois;
le recours en matière civile de dame X.________ assorti d'une demande d'assistance judiciaire;
l'ordonnance présidentielle du 29 juin 2009 rejetant la demande d'assistance judiciaire et invitant la recourante à verser une avance de frais de 2'000 fr. dans le délai de 10 jours dès la notification, conformément à l'art. 62 LTF;
la déclaration de retrait de recours datée du 2 juillet 2009;
considérant:
qu'il convient de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que les frais doivent être mis à la charge de la recourante (art. 5 al. 2 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 66 al. 1 et 2 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Président du Tribunal de première instance du canton de Genève.
Lausanne, le 7 juillet 2009
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:
Hohl Jordan
Extraído pela Omnilex
Whether the civil appeal should be taken off the docket after withdrawal.
The court took note of the withdrawal and struck the case from the roll.
A withdrawal had been filed, so the appeal proceedings had to be terminated and the case removed from the docket.
How the judicial costs should be allocated after withdrawal.
The judicial costs of CHF 300 were charged to the appellant.
Because the appeal was withdrawn, the costs were placed on the appellant under the applicable procedural rules.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.