Inadmissible appeal against a seizure notice

5A_1104/2026Tribunal Federal / Divisão Civil II9 de nov. de 2026Cobrança de dívidas e falênciaInadmissível

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

A.________ appealed the Bern Higher Court’s decision concerning a seizure notice issued in a debt-enforcement proceeding. He argued that he had not received the creditor’s decision setting aside his objection and complained that the creditor had delayed dealing with a separate objection. The Federal Supreme Court held that he had not addressed the cantonal court’s finding that the objection in the relevant enforcement proceeding had been definitively set aside. His complaint about the creditor’s silence was outside the scope of this supervisory appeal, which concerns decisions of the debt enforcement office. The appeal was manifestly inadmissible and inadequately reasoned; no court costs were charged.

Sumário Omnilex

Art. 42(2) and 108(1)(a)–(b) BGG; requirements for the statement of grounds and summary non-entry. An appellant must engage specifically with the decisive reasoning of the challenged decision and identify the rights or legal provisions allegedly violated; merely presenting an alternative account of the facts does not suffice. Factual findings may be challenged only within the limits of Art. 97(1) BGG. Under Art. 17 ff. SchKG, supervisory complaints concern decisions or omissions of debt-enforcement authorities; complaints about a creditor’s conduct do not fall within that procedure. Where the appeal is manifestly inadmissible or manifestly fails to meet the reasoning requirements, the presiding judge may decline to entertain it in the simplified procedure.

Decisões citadas (2)
  • SeguidoBGE 140 III 16consid. 2

    Challenges to factual findings are subject to the requirements of Art. 97(1) BGG.

  • SeguidoBGE 140 III 86consid. 2

    An appeal must specifically address the decisive reasoning and identify the alleged legal violations.

Texto completo

5A_1104/2026

Urteil vom 9. November 2026

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Gerichtsschreiber Zingg.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Betreibungsamt Oberland, Dienststelle Oberland
West, Scheibenstrasse 11, 3600 Thun.

Gegenstand
Pfändungsankündigung,

Beschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Bern, Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen, vom 6. Oktober 2026 (ABS 26 420).

Erwägungen:

1.

Die B.________ AG (Gläubigerin) betreibt den Beschwerdeführer in den Betreibungen Nrn. xxx und yyy des Betreibungsamtes Oberland, Dienststelle Oberland West. Gegen beide Betreibungen erhob der Beschwerdeführer Rechtsvorschlag. In der Betreibung Nr. yyy beseitigte die Gläubigerin den Rechtsvorschlag mit Verfügung vom 25. September 2025, worauf der Beschwerdeführer am 3. November 2025 Einsprache erhob. In der Betreibung Nr. xxx beseitigte die Gläubigerin den Rechtsvorschlag mit Verfügung vom 13. April 2026. Die Verfügung ist rechtskräftig. Am 3. Juni 2026 stellte die Gläubigerin das Fortsetzungsbegehren. Die Betreibung gehört zur Pfändungsgruppe Nr. zzz. Am 10. Juli 2026 erliess das Betreibungsamt in dieser Pfändungsgruppe die Pfändungsankündigung.
Dagegen erhob der Beschwerdeführer Beschwerde beim Obergericht des Kantons Bern. Mit Entscheid vom 6. Oktober 2026 wies das Obergericht die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat.
Dagegen hat der Beschwerdeführer am 29. Oktober 2026 Beschwerde an das Bundesgericht erhoben.

2.

Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist in der Beschwerdebegründung in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt. Die beschwerdeführende Partei hat in gezielter Auseinandersetzung mit den für das Ergebnis des angefochtenen Entscheides massgeblichen Erwägungen aufzuzeigen, welche Rechte bzw. Rechtsnormen die Vorinstanz verletzt haben soll (BGE 140 III 86 E. 2; 140 III 115 E. 2). Die unrichtige Feststellung des Sachverhalts kann nur unter den Voraussetzungen von Art. 97 Abs. 1 BGG gerügt werden (vgl. BGE 140 III 16 E. 1.3.1; 140 III 264 E. 2.3).

3.

Der Beschwerdeführer macht geltend, er habe von der Gläubigerin keine Verfügung erhalten, mit der der Rechtsvorschlag beseitigt worden sei. Wenn er die Verfügung erhalten hätte, hätte er sofort Einsprache erhoben wie am 3. November 2025. Damit stellt der Beschwerdeführer bloss den Sachverhalt aus seiner Sicht dar. Er setzt sich nicht mit der obergerichtlichen Erwägung auseinander, wonach der Rechtsvorschlag rechtskräftig beseitigt worden sei.
Der Beschwerdeführer wirft der Gläubigerin ausserdem Rechtsverzögerung vor, da sie am 6. November 2025 zwar den Eingang der Einsprache betreffend die Betreibung Nr. yyy bestätigt habe, aber seither schweige. Dies ist nicht Thema des vorliegenden Beschwerdeverfahrens gemäss Art. 17 ff. SchKG, das sich nur gegen Verfügungen des Betreibungsamtes richtet.
Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig und sie enthält offensichtlich keine hinreichende Begründung. Der Abteilungspräsident tritt auf sie im vereinfachten Verfahren nicht ein (Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG).

4.

Es rechtfertigt sich ausnahmsweise, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG).

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten und dem Obergericht des Kantons Bern, Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen, mitgeteilt.

Lausanne, 9. November 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Der Gerichtsschreiber: Zingg

Palavras-chave

debt enforcementseizure noticeadmissibilityappeal reasoningsupervisory complaintcourt costs

The appeal was inadmissible and manifestly insufficiently reasoned.

The debtor did not engage with the finding that the objection had been definitively set aside. His separate allegation of delay by the creditor concerned no appealable debt-enforcement office decision in this proceeding.

No court costs were imposed in the exceptional circumstances.

The Court exercised its discretion under Art. 66(1) BGG to waive costs.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.