Federal appeal inadmissible; legal aid denied

4D_71/2009Tribunal Federal / Divisão Civil I7 de jul. de 2009Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The tenant filed a subsidiary constitutional complaint against a Zurich Obergericht decision that had refused to treat a tenancy-court letter as an appealable procedural order. The Federal Tribunal held that the letter was merely informational and did not affect any right to later challenge a substantive decision. The applicant failed to demonstrate any constitutional violation or satisfy the strict reasoning requirements. The complaint was therefore not entered into, the request for legal aid was rejected, and no court costs were levied.

Sumário Omnilex

Art. 116, 117, 106 Abs. 2, 108 Abs. 1 lit. a und b sowie Art. 64 und 66 Abs. 1 BGG; subsidiäre Verfassungsbeschwerde against a non-appealable communication. A mere judicial letter informing a party of the procedural course, stating the court's legal view and inviting a response, is not a procedural decision if it does not prejudice later review of any substantive ruling. A constitutional complaint must show in a reasoned manner which constitutional rights were violated; diffuse or unintelligible submissions do not satisfy the strict reasoning duty. Where the complaint is manifestly hopeless, legal aid is refused; court costs may exceptionally be waived.

Texto completo

{T 0/2}
4D_71/2009

Urteil vom 7. Juli 2009
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiberin Feldmann.

Parteien
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

X.________,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Enrico Magro.

Gegenstand
Rechtsbelehrung,

Verfassungsbeschwerde gegen den Entscheid des Obergerichts des Kantons Zürich, III. Zivilkammer,
vom 27. März 2009.

In Erwägung,
dass der Beschwerdeführer betreffend Bewilligung der Montage einer Satellitenempfangsanlage die Schlichtungsbehörde in Mietsachen des Bezirks Hinwil anrief und diese mit Beschluss vom 9. Januar 2009 festhielt, zwischen dem Beschwerdeführer als Mieter und der Beschwerdegegnerin als Vermieterin sei keine Einigung zustande gekommen;
dass der Beschwerdeführer mit Klagschrift vom 19. Februar 2009 an das Mietgericht Hinwil gelangte;
dass das Mietgericht dem Beschwerdeführer mit Schreiben vom 25. Februar 2009 mitteilte, das in der Eingabe enthaltene Mietzinssenkungsbegehren und das Herabsetzungsbegehren seien soweit ersichtlich neu, weshalb darüber nicht ohne vorangehendes Schlichtungsverfahren befunden werden könne, wobei es dem Beschwerdeführer jedoch freistehe, ein Überweisungsgesuch an die Schlichtungsbehörde zu stellen;
dass der Beschwerdeführer gegen dieses Schreiben Nichtigkeitsbeschwerde beim Obergericht des Kantons Zürich erhob;
dass das Obergericht mit Zirkular-Erledigungsbeschluss vom 27. März 2009 auf die Nichtigkeitsbeschwerde nicht eintrat, mit der Begründung, es fehle an einem tauglichen Anfechtungsobjekt, weil es sich beim Schreiben vom 25. Februar 2009 nicht um einen prozessleitenden Entscheid, sondern um eine blosse Rechtsbelehrung handle;
dass der Beschwerdeführer mit subsidiärer Verfassungsbeschwerde dem Bundesgericht sinngemäss beantragt, den Zirkular-Erledigungsbeschluss des Obergerichts aufzuheben, das Schreiben vom 25. Februar 2009 "als de facto prozessleitenden Entscheid" für nichtig zu erklären sowie um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren ersucht;
dass der Beschwerdeführer nicht darlegt, inwiefern die Auffassung der Vorinstanz, das Schreiben vom 25. Februar 2009 sei kein prozessleitender Entscheid, falsch ist, sondern vielmehr selbst ausführt, der Stellenwert des Schreibens sei unklar, dieses enthalte weder eine Rechtsmittelbelehrung noch einen Verteiler und es sei nicht ersichtlich, ob der entsprechende Prozess gehörig eingeleitet worden sei;
dass die Behauptung des Beschwerdeführers, er habe davon ausgehen müssen, es handle sich bei diesem Schreiben um einen prozessleitenden Entscheid unter diesen Umständen nicht nachvollziehbar ist;
dass das Mietgericht den Beschwerdeführer mit dem Schreiben vom 25. Februar 2009 nur über den Verfahrensverlauf informierte, ihm seine Rechtsauffassung mitteilte und ihm so Gelegenheit einräumte, darauf zu reagieren;
dass das Schreiben das Recht des Beschwerdeführers, einen allfälligen nachfolgenden Entscheid anzufechten, nicht berührt;
dass der Beschwerdeführer in keiner Weise dartut, inwiefern unter diesen Voraussetzungen seine verfassungsmässigen Rechte durch das Schreiben verletzt sein sollen (Art. 116 BGG);
dass ebenso nicht nachvollziehbar ist, was eine Nichtigkeitserklärung des Schreibens als prozessleitender Entscheid bezwecken soll, zumal die Vorinstanz bereits festhielt, dass es sich dabei nicht um einen prozessleitenden Entscheid handle;
dass die weitschweifigen und kaum verständlichen Ausführungen des Beschwerdeführers insgesamt den strengen Begründungsanforderungen (Art. 117 in Verbindung mit Art. 106 Abs. 2 BGG; BGE 133 II 249 E. 1.4.2 S. 254 mit Hinweisen) in keiner Weise genügen;
dass somit auf die Beschwerde in Anwendung von Art. 117 in Verbindung mit Art. 108 Abs. 1 lit. a und lit. b BGG nicht eingetreten werden kann;
dass die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde ausser Betracht fällt (Art. 64 BGG);
dass aber ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 BGG), wobei dem Beschwerdegegner keine Parteientschädigung zusteht, da ihm aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist;

erkennt die Präsidentin:

1.
Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege wird abgewiesen.

2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

3.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zürich, III. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 7. Juli 2009
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Die Gerichtsschreiberin:

Klett Feldmann

Palavras-chave

tenancyconciliationappealable decisionconstitutional complaintreasoning requirementlegal aidinadmissibilitycourt costs

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the Obergericht was entitled to dismiss the nullity complaint for lack of an appealable procedural decision

Decisão extraída

Yes. The letter of 25 February 2009 was only legal information and did not constitute a procedural ruling.

Fundamentação extraída

The applicant failed to show that the lower court's characterization was wrong; the letter merely informed him about the course of proceedings, expressed a legal view, and invited a response.

Questão jurídica principal

Whether the federal constitutional complaint met the strict reasoning requirements

Decisão extraída

No. The submissions were too diffuse and incomprehensible to satisfy the statutory reasoning duty.

Fundamentação extraída

The applicant did not explain any constitutional violation and did not engage meaningfully with the reasoning of the lower court.

Questão jurídica principal

Whether legal aid should be granted for the federal proceedings

Decisão extraída

No, because the complaint had no prospects of success.

Fundamentação extraída

Since the complaint was manifestly inadmissible, legal aid was excluded.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.