projetos

Appeal withdrawn; proceedings struck off and costs imposed

4A_667/2012Tribunal Federal / Divisão Civil I29 de nov. de 2013Withdrawn

Abrir fonte

Resumo

The appellants withdrew their appeal against the Commercial Court of Aargau’s judgment. The Federal Supreme Court therefore struck the proceedings off the roll. In line with the parties’ agreement, the court costs of CHF 500 were imposed on the appellants and no party compensation was awarded.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of appeal and discontinuance of proceedings; where an appeal is withdrawn, the Federal Supreme Court strikes the case off the roll. Costs are allocated according to the parties’ agreement or, absent special circumstances, to the withdrawing appellants; no party compensation is due where the parties have agreed to set off their party costs.

Texto completo

{T 0/2}

4A_667/2012

Verfügung vom 29. November 2013

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Verfahrensbeteiligte

  1. Verein X.________
  2. A.________,
  3. B.________,
  4. C.________,
  5. D.________,
  6. E.________,
  7. F.________,
  8. G.________,
  9. H.________,
  10. I.________,
    alle vertreten durch
    Rechtsanwalt Dr. Hanspeter Geissmann,
    Beschwerdeführer,

gegen

Z.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Claudia Rohrer,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Unlauterer Wettbewerb,

Beschwerde gegen das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Aargau, 1. Kammer, vom 26. September 2012.

In Erwägung,
dass die Beschwerdeführer das Urteil des Handelsgerichts des Kantons Aargau vom 26. September 2012 mit Beschwerde vom 8. November 2012 beim Bundesgericht anfochten;
dass die Beschwerdeführer mit Schreiben vom 18. November 2013 den Rückzug der Beschwerde erklärten, wobei sie auf eine Vereinbarung der Parteien hinwiesen, nach der die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahren ihnen aufzuerlegen und die Parteikosten wettzuschlagen seien;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit in Anwendung von Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass die Gerichtskosten den Beschwerdeführern auferlegt und keine Parteientschädigungen zugesprochen werden;

verfügt die Präsidentin:

1.

Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.

Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Beschwerdeführern auferlegt.

3.

Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.

4.

Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Aargau, 1. Kammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 29. November 2013

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Klett

Der Gerichtsschreiber: Huguenin

Palavras-chave

appeal withdrawalcost allocationparty compensationproceedings terminatedstrike off roll