projetos

Appeal withdrawn; case struck from the docket

4A_494/2012Tribunal Federal / Divisão Civil I4 de jan. de 2013Withdrawn

Abrir fonte

Resumo

The appellant withdrew her appeal in a civil matter concerning a consumer loan and personal surety. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and imposed reduced judicial costs of CHF 500 on the appellant. The request for legal aid had previously been rejected, and an advance on costs had been ordered and extended.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal and striking of the case from the docket. When the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note thereof and removes the cause from the roll without examining the merits. Under Art. 66 al. 2 and 3 LTF, the withdrawing appellant generally bears the judicial costs, which may be reduced in the circumstances.

Texto completo

{T 0/2}
4A_494/2012

Ordonnance du 4 janvier 2013
Ire Cour de droit civil

Composition
M. le Juge fédéral Corboz, en qualité de juge unique.
Greffier: M. Ramelet.

Participants à la procédure
X.________, représentée par Me Laurent Maire,
recourante,

contre

Y.________, représenté par Me Sandrine Osojnak,
intimé.

Objet
prêt de consommation, sûreté personnelle,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile, du 14 mai 2012.

Vu:
l'arrêt rendu le 14 mai 2012 par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal vaudois dans la cause précitée;
le recours en matière civile interjeté contre cet arrêt par X.________;

la requête d'assistance judiciaire présentée par la recourante;
l'ordonnance du 24 octobre 2012 par laquelle la Ire Cour de droit civil a rejeté cette requête;

l'ordonnance du 29 octobre 2012 invitant la recourante à verser une avance de frais de 5'000 fr. dans un délai échéant le 13 novembre 2012, prolongé au 13 décembre 2012 par ordonnance du 15 novembre 2012;

la lettre du conseil de la recourante, du 13 décembre 2012, informant du retrait du recours précité;

Considérant:
qu´il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);

que la recourante supportera les frais judiciaires réduits (art. 66 al. 2 et 3 LTF).

Par ces motifs, le Juge instructeur ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite du retrait du recours.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile.

Lausanne, le 4 janvier 2013

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

Le Juge instructeur: Corboz

Le Greffier: Ramelet

Palavras-chave

withdrawal of appealstriking outcourt costsadvance on costslegal aid