Abusive termination following an unjustified modification of employment terms

4A_445/2025Tribunal Federal / Divisão Civil I9 de set. de 2026Direito do trabalhoRejeitado

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

Hôpital A.________ appealed the Valais Cantonal Court's confirmation of a CHF 100,000 abusive-dismissal indemnity to B.________. The employer argued that management concerns, surgical judgment, and irregularities in obtaining specialist certification justified a proposed demotion and salary reduction, followed by termination when B.________ rejected the new terms. The Federal Supreme Court declined to disturb the cantonal findings that those grounds were unsubstantiated and that the employer had failed to investigate serious workplace conflict or adequately protect the employee. By exploiting its own failure to address the conflict to impose highly unfavorable terms, the employer acted abusively. The appeal was dismissed; the employer bears CHF 5,000 in judicial costs and owes CHF 6,000 in party costs.

Sumário Omnilex

Arts. 335 and 336 CO; abusive modification-termination and employer's duty to protect the employee's personality. The statutory examples of abusive dismissal are not exhaustive: abuse may also arise where the manner or motive of termination violates good faith, including where an employer exploits its own breach of contractual protection duties to impose very unfavorable contractual changes. A modification-termination is not abusive as such, but may be so where contractual changes lack legitimate operational or market justification, are imposed as pressure, or capitalize on the employer's failure to meet its protective obligations. The employer's management discretion does not excuse decisions made without diligently and in good faith establishing the relevant facts; an employer that fails to investigate a workplace conflict despite warning signs and available means cannot later rely on an alleged good-faith error. Where several grounds are advanced, the decisive ground is the one that was most likely the predominant and determining cause. The employee bears the burden of proving abuse, but sufficient indications that the employer's stated reason is unreal may support a factual presumption of abuse.

Decisões citadas (15)
  • SeguidoBGE 123 III 246consid. consid. 4b

    The dismissed employee bears the burden of proving that the termination was abusive.

  • SeguidoBGE 125 III 70consid. consid. 2a

    A modification-termination can be abusive when used to impose unjustified or unlawful contractual changes.

  • SeguidoBGE 130 I 258consid. consid. 1.3

    Appellatory criticism of factual findings is inadmissible.

  • SeguidoBGE 130 III 699consid. consid. 4.1

    Sufficient indications that the employer's stated reason is unreal may support a factual presumption of abusive termination.

  • SeguidoBGE 135 III 397consid. consid. 1.4

    The court is not bound by the parties' legal reasoning and may substitute grounds.

  • SeguidoBGE 136 III 513consid. consid. 2.3

    Termination freedom is limited by the rules on abusive dismissal; the statutory examples are not exhaustive.

  • SeguidoBGE 136 III 552consid. consid. 4.2

    A merely alternative or preferable assessment of evidence does not establish arbitrariness.

  • SeguidoBGE 137 III 226consid. consid. 4.2

    Review of evidentiary assessment is limited to specified forms of arbitrariness.

  • SeguidoBGE 140 III 115consid. consid. 2

    The Federal Supreme Court applies the law to the facts found by the lower court, subject to statutory review limits.

  • SeguidoBGE 140 III 16consid. consid. 1.3.1

    A factual challenge must explain specifically why the review requirements are met.

  • SeguidoBGE 140 III 264consid. consid. 2.3

    A challenge to factual findings is subject to the strict pleading principle.

  • SeguidoBGE 140 III 86consid. consid. 2

    A request to supplement facts requires precise references to properly submitted evidence.

  • SeguidoBGE 142 III 364consid. consid. 2.4

    The court generally addresses only legal questions raised with adequate reasoning.

  • SeguidoBGE 144 I 170consid. consid. 7.3

    A merely alternative assessment of the evidence is insufficient to establish arbitrariness.

  • SeguidoBGE 147 III 172consid. consid. 2.2

    Grievances not raised before the prior instance are not examined.

Texto completo

4A_445/2025

Arrêt du 9 septembre 2026

Ire Cour de droit civil

Composition
MM. et Mme les Juges fédéraux
Hurni, Président, Denys et May Canellas.
Greffière : Mme Fournier.

Participants à la procédure
Hôpital A.________,
représenté par Me Christian Favre, avocat,
recourant,

contre

B.________,
représentée par Me Séverine Berger, avocate,
intimée.

Objet
contrat de travail; licenciement abusif,

recours contre l'arrêt rendu le 15 juillet 2025 par la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais
(C1 22 136).

Faits :

A.

A.a. Par contrat de travail du 31 août 2015, Hôpital A.________ (Hôpital A.________ ou l'employeur) a engagé B.________ (ci-après: l'employée) dès le 1er janvier 2016 en qualité de médecin-chef au sein de l'unité de chirurgie viscérale du Centre C.________, pour une activité à plein temps. Le salaire annuel brut se montait à 260'140 fr. 80, auquel s'ajoutait la rétribution des actes médicaux effectués pour des patients hospitalisés en division privée, le tout étant plafonné à 300'000 fr.
Les tâches, missions et responsabilités de l'employée étaient précisées dans un cahier des charges. Celle-ci avait également pour mission de développer notamment la chirurgie hautement spécialisée.
Il était par ailleurs prévu qu'elle soit détachée à l'Hôpital D.________ pour parfaire sa formation pendant une à deux années et obtenir auprès de l'Institut suisse pour la formation médicale postgraduée et continue (ISFM) son certificat en chirurgie viscérale.
La commission d'engagement de l'employeur, qui avait demandé à l'employée d'obtenir ledit certificat, était notamment composée du Dr E.________. Le prénommé, seul médecin au bénéfice d'un Schwerpunkten chirurgie viscérale, était responsable de la formation postgraduée que l'employée devait valider - tout en étant son subordonné.
Avant d'être engagée, l'employée a été soumise à un assessment. Dans son rapport du 17 juillet 2015, la société en charge de cette évaluation a décrit une personne motivée par l'efficience et le développement organisationnel au service du patient, stimulée par la collaboration et les résultats du travail en équipe, qui faisait preuve de combativité et de persévérance pour atteindre ses objectifs, aimait relever de nouveaux défis et gérer des situations complexes et dont la personnalité était en adéquation avec les exigences du poste. Elle a recommandé son engagement, soulignant cependant que l'employée devait développer de meilleures compétences managériales, en exerçant un style moins paternaliste, en se montrant plus tolérante, en effectuant un contrôle plus souple et plus motivant, en se concertant davantage avec son équipe avant de prendre une décision et en développant sa communication émotionnelle pour compenser une attitude parfois froide et hautaine, faute de quoi ceci risquerait de nuire à une collaboration harmonieuse et efficace avec ses équipes. Elle a recommandé l'appui d'un coach pour assurer la prise de fonction, coaching qui n'a toutefois pas été mis en oeuvre.

A.b. Au moment de la prise de fonction de l'employée, le service de chirurgie de l'Hôpital A.________ venait d'être divisé en trois unités (vasculaire, viscérale et thoracique). L'unité de chirurgie viscérale, dont l'employée était la cheffe, était composée des Drs F.________, E.________, G.________, H.________ et I.________.

A.c. Au départ, la collaboration entre l'employée et le reste des médecins était bonne. Rapidement, de fortes tensions, voire des conflits internes, ont affecté le service de chirurgie. Des problèmes relationnels sont apparus en particulier entre l'employée et les Drs E.________ et G.________.

A.d. Le 6 juin 2016, l'employée a opéré une patiente dans le cadre du traitement d'un adénocarcinome du moyen et bas rectum. Lors de cette opération, une complication est survenue sous la forme d'une hémorragie par lésion directe des veines pré-sacrées, ce qui a conduit à une instabilité hémodynamique, une chute de tension, une bradycardie et plusieurs arrêts cardiaques. La patiente a pu être sauvée et quitter l'hôpital dans un état de santé globalement satisfaisant.
Suite à cela, l'employeur a mandaté en qualité d'expert le Prof. J.________, chef du service de chirurgie viscérale de l'Hôpital D.________, afin d'examiner la situation, particulièrement la procédure d'annonce, les compétences de l'employée pour entreprendre ce type d'intervention ainsi que sa gestion des difficultés survenues pendant l'opération. Dans l'attente des résultats de l'expertise, l'employeur a suspendu l'employée de son activité de cheffe de l'unité de chirurgie viscérale; il lui a demandé de ne plus pratiquer de chirurgie hautement spécialisée, soit celle concernant l'oesophage, le pancréas, le foie et le rectum, et de ne plus s'impliquer dans le projet du Centre K.________ jusqu'à nouvel ordre.
En octobre 2016, le Prof. L.________ a repris la tête de l'unité de chirurgie viscérale, pour la gestion de laquelle il a organisé un comité de pilotage.

Les Drs G.________ et E.________ ont cessé d'assister aux réunions organisées par l'employée dès la mise en oeuvre du comité de pilotage, ce dont le Prof. L.________ avait été informé.
Le contrat de travail de durée déterminée du Dr G.________ n'a pas été reconduit, décision motivée par l'incapacité de ce médecin à se soumettre à sa hiérarchie. L'intéressé s'est plaint de mobbing après avoir quitté ses fonctions.
Dès le 1er novembre 2016, le Dr E.________ a réduit de 50 % son activité dédiée à l'unité de chirurgie viscérale, l'employeur ayant décidé, en accord avec lui, de l'affecter à mi-temps à l'exécution de tâches administratives.
Le 23 décembre 2016, le Prof. J.________ a rendu son rapport d'expertise dont il résulte que la technique opératoire choisie par l'employée était adéquate, que l'hémorragie par lésion directe des veines pré-sacrées était une complication connue et redoutée dans ce type d'intervention et que les gestes d'hémostase effectués par l'employée et le Dr M.________ - chirurgien vasculaire appelé par l'employée pour l'aider à juguler la situation - étaient parfaitement adéquats, même si leur efficacité n'était pas toujours optimale. Cette technique chirurgicale était relativement difficile, de sorte qu'un entraînement et une aide experte sur un plus grand nombre de cas était souhaitable, ce qui a amené l'expert à recommander, pour ce type de cas particulièrement difficiles techniquement, un encadrement plus prolongé par un chirurgien expérimenté. Le Prof. J.________ n'a émis aucune réserve quant aux capacités chirurgicales de l'employée dans les responsabilités qui lui étaient alors confiées, relevant qu'elle disposait des compétences pour progresser et continuer ses développements en bénéficiant d'un encadrement chirurgical expérimenté.
Suite à ce rapport, l'employeur a informé l'employée qu'elle serait réintégrée dans l'entièreté de ses fonctions; une communication devait être faite en ce sens, mais elle n'a jamais eu lieu.

A.e. En parallèle, l'employeur a mandaté le Prof. N.________, coach et médecin ayant dirigé le service des soins intensifs du Centre O.________, afin qu'il accompagne l'employée.

A.f. L'opération du 6 juin 2016 a fait l'objet d'une déclaration d'incident auprès du médecin cantonal, respectivement de la Commission de surveillance des professions de la santé. Dans son préavis du 18 mai 2017, dite commission a préavisé le prononcé d'un avertissement.
Le Département de la santé, des affaires sociales et de la culture a suivi ce préavis dans sa décision du 16 juillet 2017, laquelle a toutefois été annulée par le Conseil d'État en date du 16 mai 2018 sur la base du rapport du Prof. J.________.

A.g. L'employée a pratiqué une néphrectomie sur une patiente de 31 ans souffrant d'un cancer, que l'employeur a jugé superflue, lui reprochant en outre de ne pas avoir consulté préalablement le conseil des médecins et informé seulement 24 heures à l'avance le chef de service qui n'était par conséquent pas disponible pour l'occasion.

A.h. Le 1er mars 2017, le Dr E.________ a adressé un courriel au Prof. L.________ afin de l'informer de ce que l'employée avait essayé de lui faire signer un document d'évaluation visant à lui permettre de se présenter comme candidate au titre de formation approfondie en chirurgie viscérale, document qui comportait à ses yeux des irrégularités puisque l'évaluation aurait dû être effectuée par ses soins et que l'employée y figurait comme " médecin assistant ou chef de clinique " alors qu'elle était cheffe d'unité viscérale de sorte qu'elle ne pouvait pas s'être trouvée " sous sa tutelle ".
Par courriel du 7 mars 2017, il a informé l'employée qu'il ne validerait pas la période soumise pour évaluation (du 1er janvier 2016 au 31 janvier 2017) en tant que formation approfondie en chirurgie viscérale.

A.i. Le 14 mars 2017, le Prof. L.________, P.________ et le Dr I.________ se sont rencontrés pour discuter notamment du certificat ISFM de l'employée. Il en est ressorti que celle-ci, en tant que cheffe de l'unité viscérale, ne pouvait être sous la responsabilité du Dr E.________; l'hypothèse évoquée pour remédier à cet état de fait consistait à demander de l'Hôpital D.________ de valider la pratique en chirurgie viscérale de l'intéressée. Le Dr I.________ a en outre " clairement exprimé son désaccord sur la possibilité de demander à [ l'employée] de quitter le service ", considérant être responsable de " cette demande de certificat [ dont] la faute n'en incomb [ ait] pas directement [ à celle-ci]."

A.j. Dans un courrier du 20 mars 2017 adressé au Prof. L.________, le Dr I.________ a exposé de manière détaillée la " destruction inquiétante " du service de chirurgie à laquelle il assistait depuis octobre 2016 en raison de " nombreux conflits internes " rendant sa gestion " très complexe, voire impossible ". Il a affirmé que ce n'était pas la première fois qu'il transmettait au directeur médical ses inquiétudes, mais que " peu de mesures [ avaient] été prises à ce jour pour remédier à la situation ", raison pour laquelle il lui soumettait " des propositions ". En substance, il s'est opposé à " la mise à pied de [ l'employée]" estimant que cette dernière faisait partie de la solution aux problèmes du service, relevant son engagement exemplaire malgré un travail sans cesse compliqué par des conflits internes. Il a également affirmé avoir sollicité à plusieurs reprises une rencontre avec la direction médicale, le Dr E.________ et les médecins-cadres du service afin de planifier l'activité du Dr E.________ et son fonctionnement dans le service, laquelle n'aurait jamais eu lieu. Il a qualifié la présence du prénommé dans le service de " dérisoire ", celui-ci ne s'impliquant ni dans la formation des assistants et des chefs de clinique ni dans les tâches administratives ou de fonctionnement du service; il ne se présentait qu'occasionnellement au colloque de garde du matin et jamais au colloque de remise de garde le vendredi soir. Il a relevé que le Dr E.________ dont le manque d'engagement surchargeait ses collègues " contribuait continuellement activement à la discorde qui [ régnait] dans le service" et "continuait à saboter le travail d'une équipe de chirurgiens motivés ". Selon lui, l'équipe chirurgicale actuelle (i.e. les Dr H.________, Dr Q.________, Dr R.________, l'employée et lui-même) était soudée et collaborait bien, mais devait être renforcée.

A.k. Le 23 mars 2017, lors d'une séance en présence du Prof. L.________, de P.________, du Dr I.________ et de l'employée, il a été signifié à celle-ci que le procédé décrit par le Dr E.________ dans son courriel du 1er mars 2017 au sujet du certificat ISFM n'était pas acceptable, ce genre de procédure devant " avoir une certaine conformité, à savoir que les choses soient organisées à l'avance, qu'il y ait une évaluation intermédiaire et qu'il soit reconnu clairement que la personne qui signe le certificat soit le superviseur direct ", ce qui n'était pas le cas. L'employée a été informée de la décision de la direction de ne pas la réintégrer au poste de cheffe de l'unité de chirurgie viscérale " ceci dans le cadre de changements dans l'organisation du service de chirurgie générale et de la mise en oeuvre de nouveaux pôles ".

A.l. Dans un courrier adressé à l'ISFM le 23 mars 2017 signé notamment par le Prof. J.________, l'Hôpital D.________ ont confirmé que l'employée avait poursuivi sa formation approfondie en chirurgie viscérale du 1er janvier 2016 au 31 janvier 2017. Le Dr I.________ a également adressé une correspondance à l'ISFM le 17 avril 2017 afin de soutenir l'inscription de l'employée à l'examen de spécialiste.

A.m. Le 31 mars 2017, l'employeur a remis à l'employée un courrier intitulé " congé/modification de contrat " par lequel il lui accordait un délai au 15 avril 2017 pour signer un nouveau contrat de travail portant sur le poste de médecin-adjoint à 100 % au sein de l'unité de chirurgie viscérale et l'informait qu'en cas de réponse négative, les rapports de travail prendraient définitivement fin à l'échéance du délai de congé, le 30 septembre 2017.
Hormis le titre du poste ("médecin-adjoint"), le salaire (231'525 fr. 60 au lieu de 260'140 fr. 80), la date d'entrée en vigueur et le temps d'essai, le nouveau contrat de travail et le cahier des charges y relatif étaient identiques.

A.n. Par courriel du 11 avril 2017, l'employée a demandé à l'employeur qu'il lui communique les motifs ayant entraîné la modification de son contrat et qu'il prolonge son délai de réflexion dans l'intervalle. Elle a écrit qu'elle " se rend [ ait] compte que [ son] âge, comme [ il l'avait] évoqué [ pouvait] être délicat dans l'exercice de sa fonction ", mais qu'elle avait " toutefois besoin [ qu'il] lui confirme [ qu'il n'avait] pas d'autres griefs à son encontre ".
Par courrier interne du 13 avril 2017, le Prof. L.________ lui a répondu que les motifs étaient les suivants : " manque d'expérience en gestion; difficultés de communication avec les subordonnés; décisions cliniques intempestives et prises de risques; non-respect des termes du contrat de travail; ne dispose pas des titres nécessaires pour le poste; non-suivi des étapes formelles pour l'acquisition du certificat ISFM d'évaluation de stage ".
Après avoir dans un premier temps indiqué qu'elle acceptait la proposition de poursuivre son activité comme médecin-adjoint, l'employée a, le 10 mai 2017, répondu point par point aux motifs avancés par le Prof. L.________ et fait part de son incompréhension face à ces reproches qualifiés de nouveaux et infondés. Pour conclure, elle a relevé qu'elle n'avait pas de "réel choix" si elle souhaitait continuer à exercer au sein de l'Hôpital A.________ raison pour laquelle elle prenait acte de la décision de lui retirer la direction de l'unité de chirurgie viscérale et retournait le nouveau contrat signé, ce qu'elle a fait, tout en biffant le terme "médecin-adjoint" pour le remplacer par "chef" et en annotant le montant de son salaire d'alors, soit 260'140 fr. 80.

A.o. Le 29 mai 2017, l'employée a été convoquée par l'employeur et informée de la résiliation de son contrat de travail au 30 septembre 2017. Cette décision a été confirmée à l'employée par courrier du 30 mai 2017, celle-ci étant libérée de ses fonctions dès la fin de l'après-midi du 29 mai 2017. Le motif avancé était le refus des nouvelles conditions contractuelles proposées.
Par courrier du 4 juillet 2017, l'employée a formé opposition au congé qui ne reposait sur aucun motif fondé.

B.

B.a. À la suite d'une requête de conciliation demeurée infructueuse, l'employée a saisi le Tribunal du district de Sion d'une demande tendant notamment au versement par l'employeur d'une indemnité de 150'000 fr. avec intérêts pour licenciement abusif.
Par jugement du 8 avril 2022, le tribunal de district a notamment condamné l'employeur à payer à l'employée 100'000 fr. avec intérêts à 5 % l'an dès le 23 août 2017 à titre d'indemnité pour licenciement abusif.

B.b. Par arrêt du 15 juillet 2025, la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais a confirmé cette condamnation et rejeté l'appel de l'employeur sur ce point. Les motifs de cet arrêt seront évoqués dans les considérants en droit qui suivront, dans la mesure utile à la discussion des griefs qui lui sont adressés.

C.

L'employeur forme un recours en matière civile en concluant principalement au rejet de la demande.
Au terme de sa réponse, la cour cantonale souligne que les rapports de travail concernant l'ensemble du personnel de l'Hôpital A.________ sont régis par le droit privé et se réfère pour le surplus aux considérants de son arrêt. Dans sa réponse, l'employée convient de l'application exclusive du droit privé et conclut au rejet du recours.

Considérant en droit :

1.

Interjeté, dans le délai fixé par la loi (art. 100 al. 1, 46 al. 1 let. b et 45 LTF), par le demandeur, qui a succombé dans ses conclusions (art. 76 al. 1 LTF), et dirigé contre une décision finale (art. 90 LTF) rendue par le tribunal supérieur du canton du Valais (art. 75 LTF) dans une affaire de droit du travail régie par le droit privé (art. 72 al. 1 LTF) - ce dont les deux parties conviennent - dont la valeur litigieuse dépasse 15'000 fr. (art. 74 al. 1 let. a LTF), le recours en matière civile est en principe recevable. Demeure réservée, à ce stade, la recevabilité des griefs invoqués par le recourant.

2.

2.1. Le Tribunal fédéral statue sur la base des faits établis par l'autorité précédente (art. 105 al. 1 LTF). Il ne peut s'en écarter que si ces faits ont été établis de façon manifestement inexacte - ce qui correspond à la notion d'arbitraire au sens de l'art. 9 Cst. (ATF 140 III 115 consid. 2; 137 I 58 consid. 4.1.2; 137 II 353 consid. 5.1) - ou en violation du droit au sens de l'art. 95 LTF (art. 105 al. 2 LTF), et si la correction du vice est susceptible d'influer sur le sort de la cause (art. 97 al. 1 LTF).
S'agissant de l'appréciation des preuves, le Tribunal fédéral n'intervient, du chef de l'art. 9 Cst., que si le juge du fait n'a manifestement pas compris le sens et la portée d'un moyen de preuve, a omis sans raisons objectives de tenir compte des preuves pertinentes ou a effectué, sur la base des éléments recueillis, des déductions insoutenables (ATF 137 III 226 consid. 4.2; 136 III 552 consid. 4.2). Il ne suffit pas qu'une appréciation différente puisse être tenue pour également concevable ou apparaisse même préférable (ATF 144 I 170 consid. 7.3; 142 II 369 consid. 4.3; 140 III 167 consid. 2.1).
La critique de l'état de fait retenu est soumise au principe strict de l'allégation énoncé par l'art. 106 al. 2 LTF (ATF 140 III 264 consid. 2.3 et les références citées). La partie qui entend attaquer les faits constatés par l'autorité précédente doit expliquer clairement et de manière circonstanciée en quoi ces conditions seraient réalisées (ATF 140 III 16 consid. 1.3.1 et les références citées). Si elle souhaite obtenir un complètement de l'état de fait, elle doit aussi démontrer, par des renvois précis aux pièces du dossier, qu'elle a présenté aux autorités précédentes, en conformité avec les règles de la procédure, les faits juridiquement pertinents à cet égard et les moyens de preuve adéquats (ATF 140 III 86 consid. 2). Si la critique ne satisfait pas à ces exigences, les allégations relatives à un état de fait qui s'écarterait de celui de l'arrêt attaqué ne pourront pas être prises en considération (ATF 140 III 16 consid. 1.3.1). Les critiques de nature appellatoire sont irrecevables (ATF 130 I 258 consid. 1.3).
Dans le cas présent, le recourant se réfère - dans son rappel des faits pertinents - à des éléments qui ne ressortent pas tels quels de l'arrêt cantonal. Les conséquences qu'il en tire ne sont pas alignées sur celles des juges cantonaux, dont l'appréciation n'est en rien arbitraire. Il ne sera donc pas tenu compte de ce narratif dans la mesure où il diverge de celui de l'arrêt cantonal. Quant au texte du courriel adressé par le Dr E.________ au Prof. L.________ au "début du mois de mars 2017" qui n'est pas reproduit in extenso dans l'arrêt cantonal, cette reprise n'apporterait rien à un état de fait qui s'étale déjà sur 35 pages, même si l'on apprend que le Dr E.________ était responsable de l'unité de chirurgie viscérale de juin 2014 à décembre 2015 avant de devenir le subordonné de l'employée, lorsque celle-ci est devenue cheffe de cette unité. Il n'en va pas autrement de la citation intégrale du courriel du Dr E.________ du 7 mars 2017 - valant prétendument décision - et du fait avéré ou non, que l'employée n'ait pas fait recours contre cette "décision".

2.2. Le Tribunal fédéral applique en principe d'office le droit (art. 106 al. 1 LTF) à l'état de fait constaté dans l'arrêt cantonal (ou à l'état de fait qu'il aura rectifié). Cela ne signifie pas que le Tribunal fédéral examine, comme le ferait un juge de première instance, toutes les questions juridiques qui pourraient se poser. Compte tenu de l'obligation de motiver imposée par l'art. 42 al. 2 LTF, en vertu de laquelle le recourant doit discuter les motifs de la décision entreprise et indiquer précisément en quoi il estime que l'autorité précédente a méconnu le droit, le Tribunal fédéral ne traite que les questions qui sont soulevées devant lui par les parties, à moins que la violation du droit ne soit manifeste (ATF 142 III 364 consid. 2.4; 140 III 115 consid. 2; 140 III 86 consid. 2). Il n'examine pas non plus les griefs qui n'ont pas été soumis à l'instance cantonale précédente (principe de l'épuisement des griefs; ATF 147 III 172 consid. 2.2; 143 III 290 consid. 1.1). Le Tribunal fédéral n'est en revanche pas lié par l'argumentation juridique développée par les parties ou par l'autorité précédente; il peut admettre le recours, comme il peut le rejeter en procédant à une substitution de motifs (ATF 135 III 397 consid. 1.4).

3.

Le litige porte exclusivement sur le caractère abusif du licenciement signifié à l'intimée.

3.1. Selon l'art. 335 al. 1 CO, le contrat de travail conclu pour une durée indéterminée peut être résilié par chacune des parties. En droit suisse du travail, la liberté de la résiliation prévaut, de sorte que, pour être valable, un congé n'a en principe pas besoin de reposer sur un motif particulier. Le droit de chaque cocontractant de mettre unilatéralement fin au contrat est toutefois limité par les dispositions sur le congé abusif des art. 336 ss CO (ATF 136 III 513 consid. 2.3; 132 III 115 consid. 2.1; 131 III 535 consid. 4.1).
L'art. 336 al. 1 et 2 CO énumère des cas dans lesquels un licenciement ordinaire est abusif; cette liste n'est cependant pas exhaustive et un abus du droit de résiliation peut aussi être admis dans d'autres situations qui apparaissent comparables, par leur gravité, aux hypothèses expressément visées par la loi (ATF 136 III 513 consid. 2.3; 132 III 115 consid. 2.1; 131 III 535 consid. 4.2). Ainsi, une résiliation ordinaire des rapports de travail peut se révéler abusive en raison de la manière dont elle est donnée, parce que la partie qui résilie se livre à un double jeu contrevenant de manière caractéristique au principe de la bonne foi, lorsqu'elle est donnée par un employeur qui viole les droits de la personnalité du travailleur, quand il y a une disproportion évidente des intérêts en présence ou lorsqu'une institution juridique est utilisée contrairement à son but (ATF 136 III 513 consid. 2.3; 131 III 535 consid. 4.2 et les arrêts cités).
Pour dire si un congé ordinaire est abusif, il faut se fonder sur son motif réel (ATF 136 III 513 consid. 2.3). En cas de pluralité de motifs, dont certains sont abusifs et d'autres pas, le juge doit rechercher et retenir le motif qui, très vraisemblablement, était la cause prépondérante et décisive du licenciement (arrêts 4A_390/2025 du 14 juillet 2026 consid. 6.3; 4A_102/2025 du 31 mars 2026 consid. 5.1; 4A_19/2015 du 20 mai 2015 consid. 4.6).

3.2. Les motifs pour lesquels un congé est donné relèvent des constatations de fait (ATF 136 III 552 consid. 4; 131 III 535 consid. 4.3; 130 III 699 consid. 4.1). De même, l'incidence respective des divers motifs de résiliation en concours est une question qui ressortit à la causalité naturelle et, par conséquent, au fait (ATF 130 III 699 consid. 4.1 et les références citées).
En vertu de l'art. 8 CC, la partie congédiée doit prouver le caractère abusif du congé (ATF 123 III 246 consid. 4b). En ce domaine, la jurisprudence a tenu compte des difficultés qu'il pouvait y avoir à apporter la preuve d'un élément subjectif, à savoir le motif réel de celui qui a donné le congé. Selon le Tribunal fédéral, le juge peut présumer en fait l'existence d'un congé abusif lorsque le travailleur parvient à présenter des indices suffisants pour faire apparaître comme non réel le motif avancé par l'employeur (ATF 130 III 699 consid. 4.1).

3.3. Lorsque la résiliation par une partie est fonction du refus par l'autre partie d'accepter une modification des conditions de travail, on est en présence d'un congé-modification (" Änderungskündigung "). Le congé-modification au sens étroit se caractérise par le fait qu'une partie résilie le contrat, mais accompagne sa déclaration de l'offre de poursuivre les rapports de travail à des conditions modifiées. En revanche, dans le congé-modification au sens large, les deux actes juridiques ne sont pas immédiatement couplés; une partie reçoit son congé parce qu'elle n'a pas accepté une modification des obligations contractuelles (ATF 123 III 246 consid. 3). En principe, le congé-modification n'est pas abusif, mais il peut l'être dans certaines circonstances (ATF 123 III 246 précité consid. 3b et consid. 4a). Si l'employeur a proposé des modifications appelées à entrer en vigueur avant l'expiration du délai de résiliation, s'il utilise la résiliation comme un moyen de pression pour imposer au travailleur une modification injustifiée - par exemple des clauses contractuelles moins favorables sans motifs économiques liés à l'exploitation de l'entreprise ou aux conditions du marché -, si le congé est donné parce que l'employé refuse de conclure un nouveau contrat qui viole la loi, la convention collective ou le contrat-type applicable ou encore si l'employeur exploite la violation de ses obligations contractuelles de protection envers l'employé pour proposer à celui-ci une modification des conditions de travail très défavorable (ATF 125 III 70 consid. 2a; 123 III 246 consid. 3b et 4a; arrêts 4A_327/2023 du 18 janvier 2024 consid. 4.1; 4A_166/2018 du 20 mars 2019 consid. 3.2 et 4A_194/2011 du 5 juillet 2011 consid. 6.1).

4.

En l'espèce, la cour cantonale a passé en revue les trois motifs que l'employeur avait invoqués pour justifier le congé-modification, préalable au licenciement pur et simple pour refus des modifications proposées, et constaté qu'aucun d'entre eux n'était avéré.
-- Tout d'abord, le manque d'expérience en gestion ainsi que les difficultés de communication que l'employée aurait eues avec ses subordonnés:
La cour cantonale n'a pas méconnu que l'employée manquait d'expérience en gestion d'équipe et devait développer de meilleures compétences managériales; elle a reconnu que celle-ci assumait une part de responsabilité dans les tensions qui avaient affecté l'unité de chirurgie viscérale. Cela étant, a-t-elle ajouté, la personnalité autoritaire de l'employée n'était ni la cause exclusive, ni même la cause prépondérante du conflit. La gestion d'une équipe de chirurgie était très difficile, bien plus que dans d'autres domaines médicaux, vu la nature spécifique de cette activité qui mettait en jeu des egos et des caractères forts dans un quotidien fait de pression constante et d'enjeux très importants. Il fallait donc être doté d'une forte personnalité, surtout s'agissant d'une jeune femme. Par ailleurs, l'équipe de chirurgie en question était réputée pour être difficile déjà avant son arrivée. Bien que les manières autoritaires de l'employée n'aient pas toujours été adéquates, son statut de cheffe d'unité devait pouvoir lui permettre de prendre des décisions sur la prise en charge des patients sans être confrontée aux remises en question réitérées des Drs E.________ et G.________. Elle avait en outre cherché à améliorer la communication avec ses subordonnés et de les inclure dans le processus décisionnel mettant sur pied dès août 2016 des réunions d'unité hebdomadaires, auxquelles les deux prénommés n'avaient participé que de manière limitée.
-- Ensuite, la pratique chirurgicale de l'employée, plus spécifiquement la préoccupation affichée par l'employeur quant à " [ l'aptitude de l'employée] à maîtriser une forme d'impétuosité dans sa pratique chirurgicale":
L'employeur ne prétendait pas que l'employée aurait commis une erreur médicale, mais qu'elle aurait fait preuve d'imprudence et d'impatience dans deux cas : une opération chirurgicale pratiquée le 6 juin 2016 dans laquelle elle se serait lancée sans s'adjoindre le soutien d'un chirurgien viscéral plus expérimenté; toutefois - ont relevé les juges cantonaux - il ressortait du rapport d'expertise du Prof. J.________ que tant la technique chirurgicale choisie que les mesures prises suite à la complication étaient adéquates; par ailleurs, une fois ces conclusions connues, l'employeur avait garanti à l'employée qu'elle serait réintégrée dans ses fonctions. Quant à l'intervention chirurgicale du 19 janvier 2017, l'employée avait fourni des explications circonstanciées quant à la décision d'effectuer une colectomie; le Dr I.________, qui avait participé à l'opération, avait confirmé que l'intervention avait finalement nécessité une ablation du rein après qu'il ait été constaté durant l'opération que la tumeur infiltrait également cet organe. Pour finir, l'employeur se prévalait sans fondement du taux de complication supposément plus élevé de cholécystectomie de l'employée.
Partant, rien ne prouvait que l'employée aurait mal exercé son art.
-- Finalement, la supposée violation par l'employée de la procédure formelle d'obtention du Schwerpunkten chirurgie viscérale:
À ce sujet, la cour cantonale a relevé qu'il était usuel que le médecin en formation remplisse lui-même son logbook avant de le soumettre pour signature au responsable de formation, celui-ci étant alors tenu de vérifier la véracité des données y figurant; et le Dr E.________ avait reconnu qu'à l'exception de deux chirurgies pratiquées à U.________, dont il ne savait rien, le logbook de l'employée paraissait conforme à sa pratique. Le formulaire ne contenait pas d'autre catégorie possible que "médecin assistant" pour désigner la personne en formation. Partant, il ne contenait pas d'indications fausses.
Certes, l'employée n'avait pas formellement annoncé à son employeur ou au Dr E.________ qu'elle avait initié la procédure tendant à l'obtention de son Schwerpunkt. Cela étant, l'employeur - tout comme le Dr E.________ - savaient pertinemment que l'employée devait obtenir ce Schwerpunkt pendant son activité au sein de l'Hôpital A.________ et que le seul médecin pouvant valider cette formation était le Dr E.________. Cette situation portait en germe l'évidence d'une exacerbation des problèmes qu'il revenait à l'employeur - et non à l'employée - de régler de manière proactive.
Quant aux circonstances dans lesquelles l'employée avait tenté d'obtenir la signature du Dr E.________, il aurait appartenu à l'employeur de les éclaircir, ce qu'il n'avait pas fait, manquant ainsi à ses obligations envers l'employée. En toute hypothèse, si le comportement de l'employée avait été propre à rompre le lien de confiance, comme le prétendait l'employeur, ce n'était pas un congé-modification qui aurait dû être mis en oeuvre, mais bien un licenciement pur et simple.
Le recourant ne remet pas en cause ces éléments factuels.

5.

La cour cantonale a encore examiné si, comme le prétendait l'employeur, tous ces griefs formaient " un contexte général qui, apprécié dans son ensemble, justifierait le congé-modification et à défaut de mettre un terme au contrat de travail ". Elle a jugé que tel n'était pas le cas, conclusion qui coule de source sachant qu'aucun des motifs avancés n'était avéré.
Même s'il critique cette approche qu'il estime comparable à celle d'un juge en matière pénale, le recourant n'en fait pas un grief indépendant.
Partant, les modifications très défavorables du contrat de travail proposées par l'employeur, préalablement à sa résiliation, ne trouvaient pas leur justification dans l'un ou l'autre des motifs qu'il a invoqués.

6.

6.1. La cour cantonale a estimé que l'employeur avait violé ses obligations en matière de protection de la personnalité de l'employée, alors qu'il avait un devoir de soutien accru envers celle-ci : il devait en effet s'attendre à ce qu'elle soit confrontée à de fortes personnalités ainsi qu'à des médecins en poste depuis de nombreuses années et bénéficiant d'une solide expérience, dont certains pourraient remettre en cause les changements initiés d'autant qu'ils provenaient d'une médecin plus jeune et inexpérimentée en gestion d'équipe, ce que l'employeur savait au vu du rapport d' assessment.
L'employeur n'avait pas pris les mesures attendues de lui pour remédier au conflit survenu entre l'employée et deux de ses subordonnés. Il n'avait mené aucune investigation suite aux doléances exprimées par l'employée et le Dr I.________, ou consécutivement aux accusations de mobbing élevées par le Dr G.________. Si une enquête avait été menée, l'employeur aurait certainement décelé que les tensions impactaient également l'employée et que celle-ci requérait le soutien de sa direction pour mener à bien les lourdes tâches qui lui incombaient. Le retrait provisoire des responsabilités de cheffe de l'employée et la non-reconduction du contrat du Dr G.________ avait eu pour effet de renforcer le manque d'implication des Drs E.________ et G.________, avec cette fois-ci l'aval de la direction. Cette décision n'était pas propre à défendre la supériorité hiérarchique de l'employée face à des subordonnés qui contestaient son autorité, ni à la soutenir dans ses tâches. Certes, un coaching avait été instauré en sa faveur, mais si tardivement qu'il ne pouvait plus porter de fruits. L'employeur s'était très peu investi dans cette mesure - contrairement à l'employée - et n'en avait d'ailleurs pas attendu l'issue pour lui signifier un congé-modification.
En conclusion, la cour cantonale a jugé qu'en adressant à l'employée un congé-modification comportant des conditions très défavorables pour elle dans un contexte de tensions pour la résolution desquelles l'employeur n'avait pas pris toutes les mesures attendues de lui, ce dernier avait exploité sa propre violation de l'obligation de protection qu'il avait envers l'employée, de sorte que le licenciement était abusif au sens de l'art. 336 CO.
Elle a aussi relevé le caractère changeant des motifs invoqués à l'appui du congé-modification, ce qui dénotait également le caractère abusif du congé. L'employeur avait invoqué tour à tour des changements organisationnels au sein du service de chirurgie générale, puis - dans son courrier du 13 avril 2017 - une série de motifs dont certains n'avaient été ni réitérés ni développés durant la procédure judiciaire, comme celui voulant qu'elle n'ait pas respecté les termes du contrat de travail ou ne disposerait pas des titres nécessaires pour le poste. En procédure, il avait également évoqué l'impossibilité de déterminer le moment auquel l'employée obtiendrait son Schwerpunkten chirurgie viscérale, se prévalant ainsi explicitement de ses propres carences pour justifier la modification des conditions de travail.

6.2. Le recourant se plaint d'une violation de l'art. 336 CO.
Selon lui, la liberté contractuelle voudrait qu'il puisse proposer à l'employée des modifications de son contrat de travail en lui donnant le choix de les accepter ou de les refuser, auquel cas le contrat serait résilié. Ce n'est toutefois pas là que la problématique se pose - contrairement à ce que le recourant voudrait faire accroire - mais dans le fait qu'il a exploité la violation de ses obligations contractuelles de protection envers l'employée pour proposer à celle-ci une modification très défavorable de ses conditions de travail.
Le recourant soutient qu'il faut reconnaître à l'employeur qui prend une décision de management " dans l'espoir de concilier l'intérêt de l'entreprise et celui de l'employé de conserver son poste " une certaine liberté d'appréciation, respectivement le droit de se tromper. L'argument ne convainc pas. Certes, l'employeur dispose d'une certaine marge d'appréciation; encore faut-il que celui-ci ait recueilli, de bonne foi et de manière diligente, les informations nécessaires à la prise de décision. Ainsi l'employeur qui renonce à mener une enquête objective sur les causes d'un conflit entre ses employés, malgré la présence de signaux d'alerte et bien qu'il disposât de moyens adéquats pour éclaircir la situation, ne peut se prévaloir ultérieurement d'une erreur commise en toute "bonne foi".
Le recourant met encore en exergue la sécurité des patients qui commanderait, lorsque " des signaux d'alerte remontent vers la Direction d'un hôpital ", que celle-ci prenne des mesures sous peine d'engager sa responsabilité en cas d'erreur médicale. À ses yeux " s'il existe un doute - et non une certitude - quant à l'aptitude ou aux compétences d'un médecin opérant dans le domaine éminemment délicat de la chirurgie viscérale, l'Hôpital ne peut rester les bras croisés ". Cet argument est confondant. L'employeur affirme tout à la fois que les compétences professionnelles de l'employée sont "incontestables", qu'elle est une "médecin talentueuse" et invoque paradoxalement une prétendue incertitude quant à ses compétences pour justifier sa rétrogradation. Ainsi, la sécurité des patients invoquée par le recourant fait figure de prétexte destiné à justifier a posteriori une modification du contrat qui ne repose en réalité sur aucun motif légitime.
Partant, il n'y a nulle violation du droit fédéral dont la cour cantonale se serait faite l'auteur.

7.

Le recours doit être rejeté, aux frais du recourant (art. 66 al. 1 LTF). Celui-ci versera à son adverse partie, qui s'est déterminée, une indemnité à titre de dépens (art. 68 al. 1 et 2 LTF).

Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce :

1.

Le recours est rejeté.

2.

Les frais judiciaires, arrêtés à 5'000 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.

Le recourant versera à l'intimée une indemnité de 6'000 fr. à titre de dépens.

4.

Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais.

Lausanne, le 9 septembre 2026

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Hurni

La Greffière : Fournier

Palavras-chave

employment terminationabusive dismissalmodification-terminationemployer's duty of protectionpersonality rightsburden of proofworkplace conflict

The termination was abusive because the employer proposed very unfavorable changes without substantiated grounds and exploited its own failure to protect the employee's personality.

The asserted deficiencies in management, surgical practice, and certification procedure were not established as decisive grounds. The employer failed to investigate workplace conflict despite warning signs, and relied on its own unresolved organizational and supervisory failures to justify demotion.

The employer did not establish that the cantonal findings were manifestly inaccurate or arbitrary.

The appellant's alternative narrative and evidentiary critique did not meet the strict requirements for challenging findings of fact under the Federal Supreme Court Act.

The unsuccessful appellant bears the judicial costs and must compensate the respondent.

The appeal was dismissed; the respondent submitted an answer.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.