4A_282/2007•Non-entry for insufficient reasoning in tenancy appeal
4A_282/2007Tribunal Federal / Divisão Civil I24 de ago. de 2007Inadmissible
Extraído pela Omnilex
The tenant appealed to the Federal Supreme Court after the Zurich cantonal courts had upheld the late filing ruling in a lease-termination dispute. The Federal Supreme Court held that the appellant's submissions did not satisfy the statutory requirement to explain, with reference to the cantonal reasoning, which rights had been violated. The appeal was therefore not entered into under summary procedure. Exceptionally, no court costs were imposed.
Art. 42 Abs. 2 and Art. 106 Abs. 2 BGG; summary non-entry under Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG for insufficient reasoning. An appeal to the Federal Supreme Court must engage with the reasoning of the challenged decision and set out, in a substantiated manner, which federal rights were violated. Mere expression of disagreement or a general desire for a decision on the merits is insufficient. If these minimum requirements are not met, the court may refuse to enter into the matter in summary proceedings. Court costs may exceptionally be waived under Art. 66 Abs. 1 second sentence BGG.
{T 0/2}
4A_282/2007 /len
Urteil vom 24. August 2007
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, präsidierendes Mitglied,
Gerichtsschreiber Widmer.
Parteien
A.________,
Beschwerdeführerin,
gegen
B.________,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Kündigungsschutz / Fristwiederherstellung,
Beschwerde in Zivilsachen gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich, II. Zivilkammer,
vom 29. März 2007 und den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 8. Juni 2007.
Das präsidierende Mitglied hat in Erwägung,
dass die Schlichtungsstelle des Bezirks Zürich eine von der Beschwerdegegnerin ausgesprochene Kündigung betreffend die von der Beschwerdeführerin gemietete Wohnung mit Garage an der Strasse C.________ in Dietikon mit Beschluss vom 2. August 2006 für gültig erklärte und das Mietverhältnis einmalig bis zum 30. September 2007 erstreckte,
dass das Mietgericht Zürich auf eine diesbezügliche sinngemässe Klage der Beschwerdeführerin am 1. März 2007 wegen Verspätung nicht eintrat,
dass das Obergericht des Kantons Zürich einen dagegen eingereichten Rekurs am 29. März 2007 abwies und den Entscheid des Mietgerichts bestätigte,
dass die Beschwerdeführerin dagegen an das Kassationsgericht des Kantons Zürich gelangte, das auf ihre Nichtigkeitsbeschwerde indessen am 8. Juni 2007 nicht eintrat,
dass die Beschwerdeführerin dem Bundesgericht eine vom 22. Juni 2007 datierte Eingabe einreichte, in der sie sinngemäss erklärte, die Entscheide des Obergerichts vom 29. März 2007 und des Kassationsgerichts vom 8. Juni 2007 anfechten zu wollen,
dass die Beschwerdeführerin mit Präsidialbrief vom 26. Juni 2007 darauf hingewiesen wurde, dass ihre Eingabe die Anforderungen nicht erfülle, die gemäss dem Bundesgerichtsgesetz vom 17. Juni 2005 (BGG) an ein Rechtsmittel gestellt werden, und die Beschwerdeführerin aufgefordert wurde, zu erklären, ob sie darauf bestehe, dass ein bundesgerichtliches Verfahren eröffnet werde,
dass die Beschwerdeführerin mit Eingabe vom 2. Juli 2007 erklärte, sie wünsche, dass in der Sache entschieden werde,
dass in den Rechtsmitteln an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch das kantonale Gericht verletzt worden sind, und solche Rügen zu begründen sind (Art. 42 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2 BGG),
dass weder die Eingabe der Beschwerdeführerin vom 22. Juni 2007 noch jene vom 2. Juli 2007 diese Begründungsanforderungen erfüllt, weshalb auf die Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht eingetreten werden kann,
dass ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG),
im Verfahren nach Art. 108 BGG erkannt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien, dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer und dem Kassationsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 24. August 2007
Das präsidierende Mitglied: Der Gerichtsschreiber:
Extraído pela Omnilex
Whether the federal appeal met the statutory reasoning requirements.
No. The submissions did not explain which rights were violated by the cantonal courts and did not substantiate any such complaints.
Under Art. 42(2) and Art. 106(2) BGG, an appeal must engage with the reasoning of the challenged decision and set out concrete legal violations. The appellant's letters of 22 June and 2 July 2007 did not do so.
Whether the appeal should be heard on the merits.
No. Because the reasoning requirements were not met, the court could not enter into the appeal.
The defect justified summary non-entry under Art. 108(1)(b) BGG.
Whether court costs should be charged.
No costs were levied exceptionally.
The court exercised its discretion to waive costs in the circumstances under Art. 66(1) second sentence BGG.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.