Federal appeal inadmissible in eviction from leased apartment

4A_164/2012Tribunal Federal / Divisão Civil I10 de abr. de 2012Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The tenant appealed to the Federal Supreme Court against a cantonal decision confirming his eviction from rented premises. He added a new claim for CHF 2,800 in compensation and failed to present constitutionally sufficient reasoning. The court therefore held the complaint manifestly inadmissible and declined to enter into the merits. It also refused free legal aid because the appeal had no prospects of success, waived court costs, and awarded no party compensation to the respondent.

Sumário Omnilex

Art. 42 Abs. 2, Art. 99 Abs. 2, Art. 106 Abs. 2, Art. 108 Abs. 1 lit. a und b, Art. 64 Abs. 1, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 und Art. 68 Abs. 1 BGG; Zulässigkeit der Beschwerde an das Bundesgericht und Begründungsanforderungen. Neue Begehren sind im bundesgerichtlichen Verfahren unzulässig. Verfassungsrügen werden nur geprüft, wenn sie ausdrücklich erhoben und hinreichend begründet sind. Fehlt es daran, ist auf die Beschwerde im vereinfachten Verfahren nicht einzutreten. Unentgeltliche Rechtspflege setzt fehlende Aussichtslosigkeit voraus; bei aussichtsloser Beschwerde ist das Gesuch abzuweisen. Gerichtskosten können ausnahmsweise erlassen werden; eine Parteientschädigung setzt einen entschädigungspflichtigen Aufwand der Gegenpartei voraus.

Texto completo

{T 0/2}
4A_164/2012

Urteil vom 10. April 2012
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiberin Schreier.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

B.________,
vertreten durch Rechtsanwältin
Eva Isenschmid-Tschümperlin,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Ausweisung aus Mietwohnung,

Beschwerde gegen den Beschluss des Kantonsgerichts des Kantons Schwyz, 2. Zivilkammer,
vom 15. Februar 2012.
In Erwägung,
dass der Beschwerdeführer mit Verfügung des Bezirksgerichts Küssnacht vom 25. August 2011 aus der gemieteten Wohnung in der Liegenschaft des Beschwerdegegners an der X.________strasse in Y.________ ausgewiesen wurde;
dass das Kantonsgericht Schwyz die dagegen erhobene Berufung des Beschwerdeführers mit Beschluss vom 15. Februar 2012 abwies, soweit es darauf eintrat;
dass der Beschwerdeführer gegen dieses Urteil am 20. März 2012 beim Bundesgericht Beschwerde einreichte;
dass keine Vernehmlassungen eingeholt wurden;
dass das Bundesgericht von Amtes wegen prüft, ob ein Rechtsmittel zulässig ist (BGE 137 III 417 E. 1; 136 II 101 E. 1, 436 E. 1);
dass neue Begehren vor Bundesgericht unzulässig sind (Art. 99 Abs. 2 BGG) und daher auf das Begehren des Beschwerdeführers, der Beschwerdegegner sei zur Zahlung eines Betrags von Fr. 2'800.-- als Genugtuung, Schmerzensgeld und Spesenentschädigung zu verurteilen, nicht einzutreten ist;
dass in einer Beschwerde an das Bundesgericht unter Bezugnahme auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheides dargelegt werden muss, welche Rechte der beschwerdeführenden Partei durch die Vorinstanz verletzt worden sind (Art. 42 Abs. 2 BGG), wobei eine allfällige Verletzung der bundesrechtlichen Verfassungsrechte vom Bundesgericht nicht von Amtes wegen geprüft wird, sondern nur dann, wenn solche Rügen in der Beschwerdeschrift ausdrücklich erhoben und begründet werden (Art. 106 Abs. 2 BGG);
dass der Beschwerdeführer keine diesen Begründungsanforderungen genügenden Rügen gegen das Urteil des Kantonsgericht vorbringt;
dass aus diesen Gründen auf die offensichtlich unzulässige Beschwerde im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a und b BGG nicht einzutreten ist;
dass das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege, über das unter den gegebenen Umständen nicht vorgängig separat entschieden werden musste (vgl. Urteil 4A_20/2011 vom 11. April 2011 E. 7.2.2), wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist (Art. 64 Abs. 1 BGG);
dass auf eine Erhebung von Gerichtskosten für das bundesgerichtliche Verfahren ausnahmsweise zu verzichten ist (Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG);
dass der Beschwerdegegner keinen Anspruch auf eine Parteientschädigung hat, da ihm aus dem bundesgerichtlichen Verfahren kein Aufwand erwachsen ist (Art. 68 Abs. 1 BGG);

erkennt die Präsidentin:

1.
Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wird abgewiesen.

2.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

3.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

4.
Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

5.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Kantonsgericht des Kantons Schwyz, 2. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 10. April 2012

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Klett

Die Gerichtsschreiberin: Schreier

Palavras-chave

evictioninadmissibilitynew claimsreasoning requirementlegal aidcourt costsparty compensation

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether new requests for damages and compensation could be raised before the Federal Supreme Court.

Decisão extraída

New requests were inadmissible and could not be considered.

Fundamentação extraída

The complaint may not be expanded with new claims at the federal stage.

Questão jurídica principal

Whether the federal complaint met the requirement to substantiate alleged violations of rights.

Decisão extraída

It did not meet the federal pleading requirements.

Fundamentação extraída

The appellant failed to explain, by reference to the challenged decision, which rights were violated; constitutional grievances are reviewed only if expressly raised and substantiated.

Questão jurídica principal

Whether the complaint was admissible under the summary inadmissibility procedure.

Decisão extraída

The complaint was manifestly inadmissible.

Fundamentação extraída

Because the new claims were barred and the complaint lacked sufficient reasoning, the court refused to enter into the matter under the summary inadmissibility rules.

Questão jurídica principal

Whether legal aid should be granted for the federal proceedings.

Decisão extraída

Legal aid was denied because the complaint lacked prospects of success.

Fundamentação extraída

An application for free legal aid must be refused when the proceeding is hopeless.

Questão jurídica principal

Whether court costs should be charged in the federal proceedings.

Decisão extraída

No court costs were charged exceptionally.

Fundamentação extraída

The court waived the collection of federal court costs.

Questão jurídica principal

Whether the respondent was entitled to party compensation.

Decisão extraída

No party compensation was awarded.

Fundamentação extraída

The respondent incurred no compensable expense in the federal proceedings.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.