projetos

Appeal withdrawn; case stricken from the docket

4A_143/2010Tribunal Federal / Divisão Civil I26 de abr. de 2010Withdrawn

Abrir fonte

Resumo

X.________ SA filed a civil appeal against a Vaud cantonal ruling on lease termination, then withdrew the appeal by letter dated 16 April 2010. The President of the First Civil Law Court therefore ordered the case stricken from the docket under Art. 32(2) LTF. Judicial costs of CHF 500 were imposed on the appellant. The order was notified to the parties and the cantonal appeals chamber.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal; striking the cause from the docket. Where the appellant unequivocally withdraws the appeal, the Federal Supreme Court removes the case from the docket without further examination of the merits. The withdrawing party normally bears the judicial costs fixed by the Court.

Texto completo

{T 0/2}
4A_143/2010

Ordonnance du 26 avril 2010
Ire Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.

Participants à la procédure
X.________ SA, représentée par Me Paul Marville,
recourante,

contre

Y.________, représentée par Me Guillaume Perrot,
intimée.

Objet
contrat de bail à loyer; résiliation,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours, du 22 janvier 2010.

La Présidente:
Vu le recours en matière civile interjeté le 5 mars 2010 par X.________ SA contre l'arrêt rendu le 22 janvier 2010 (notifié le 4 février 2010) par la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud dans la cause précitée.
Vu la lettre du 16 avril 2010 par laquelle le mandataire de la recourante déclare retirer le recours.
Vu l'art. 32 al. 2 LTF.

ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours.

Lausanne, le 26 avril 2010

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:

Klett Huguenin

Palavras-chave

appeal withdrawalstriking from docketcourt costslease termination