2P.189/2005•Denial of justice claim rejected as moot after municipal response
2P.189/2005Tribunal Federal / Divisão de Direito Público II28 de jul. de 2005Dismissed
Extraído pela Omnilex
The appellants complained of a denial of justice after requesting the Municipality of Ollon to trace all administrative traces of them since 1978. Once the municipality finally answered, the cantonal administrative court held the complaint partly moot and otherwise inadmissible. The Federal Court rejected the public-law appeal: it held that such a remedy is generally cassatory only, that the municipality had sufficiently answered from its own records, and that a denial-of-justice complaint becomes moot or inadmissible once the competent authority has ruled. Assistance of justice was refused and costs were imposed on the appellants.
Art. 29 al. 1 Cst.; déni de justice formel; recevabilité du recours de droit public: lorsque l’autorité tenue de statuer a rendu une décision, le recours pour déni de justice devient en principe sans objet, respectivement irrecevable faute d’intérêt juridique actuel, sauf exceptions. Une autorité communale ne saurait être contrainte de fournir des renseignements qui ne ressortent pas de ses propres registres. Le recours de droit public demeure en principe de nature cassatoire; des conclusions tendant à des mesures positives sont irrecevables. Le grief d’arbitraire et celui de violation du droit d’être entendu échouent lorsque l’autorité cantonale pouvait retenir, sans arbitraire, que la demande avait reçu réponse suffisante (consid. 1-3).
{T 0/2}
2P.189/2005 /dxc
Arrêt du 28 juillet 2005
IIe Cour de droit public
Composition
MM. et Mme les Juges Wurzburger, Juge présidant,
Müller et Yersin.
Greffier: M. Vianin.
Parties
AX.________ et BX.________,
recourants,
contre
Municipalité d'Ollon, 1867 Ollon VD,
Tribunal administratif du canton de Vaud, avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.
Objet
art. 9 et 29 Cst. (déni de justice),
recours de droit public contre l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Vaud du 20 juin 2005.
Faits:
A.
Par courrier du 15 mars 2004, AX.________ et BX.________ ont sollicité de la Municipalité d'Ollon (ci-après: la Municipalité) qu'elle recherche, à partir de 1978, « toute trace administrative » les concernant, en particulier une inscription au rôle des contribuables, cela « en vue de corrections assurément tardives, mais toujours indispensables, en relation avec une part valaisanne de questions pas encore réglées qui ont été démesurément compliquées par un va-et-vient intercantonal ». Ils ont indiqué qu'ils avaient déjà présenté une telle demande à la police municipale, le 7 octobre 1997.
En l'absence de réponse de la Municipalité, les prénommés ont saisi le Tribunal administratif du canton de Vaud (ci-après: le Tribunal administratif), le 17 mai 2004, d'un recours pour déni de justice formel.
Par courrier du 4 juin 2004, la Municipalité a donné suite à la requête de AX.________ et BX.________ en les termes suivants:
« [...]
Le long délai entre votre demande et notre réponse est dû au fait que nous avons effectué des recherches scrupuleuses et difficiles dans divers services, remontant à l'année 1977.
De ces dernières, il ressort que vous apparaissez en domicile secondaire sur la Commune d'Ollon du 23 juin 1997 au 28 mars 2003, et en domicile principal dès le 29 août 2003 en provenance de Gryon. [...] Au niveau des impôts, vous avez été transférés au rôle d'impôt de notre Commune en 2004 avec effet rétroactif au 1er janvier 2003.
Nous espérons que ces renseignements sauront vous satisfaire et que nous avons répondu à votre attente, ce qui vous permettra de retirer le recours déposé auprès du Tribunal administratif de Lausanne ».
Les prénommés ont déclaré maintenir leur recours en dépit du courrier précité.
B.
Par arrêt du 20 juin 2005, le Tribunal administratif a déclaré le recours partiellement sans objet et irrecevable pour le surplus. Sans se prononcer sur la question de savoir si le courrier de la Municipalité du 4 juin 2004 constituait une décision, il a considéré que celui-ci contenait « des indications claires et précises » sur la présence - ou l'absence - des recourants sur le territoire de la commune d'Ollon entre 1977 et 2004. Il ressortait a contrario des termes utilisés que ceux-ci n'avaient pas été inscrits au contrôle des habitants de la commune avant le 23 juin 1997. Les recourants avaient ainsi obtenu les informations demandées, de sorte que leur recours n'avait manifestement plus d'objet. Quant aux raisons pour lesquelles la demande initialement présentée le 7 octobre 1997 n'avait pas été traitée plus tôt, la Cour cantonale a relevé qu'il n'était pas en son pouvoir d'ordonner à la Municipalité de fournir des explications, car il ne s'agissait pas là de rendre une décision. De plus, les recourants ne pouvaient pas se prévaloir d'un intérêt digne de protection à obtenir de telles explications, de sorte que le recours était à cet égard irrecevable.
C.
Agissant par la voie du recours de droit public, AX.________ et BX.________ demandent au Tribunal fédéral d'annuler cette décision et « d'exiger qu'une instruction cantonale permette de parvenir au plus tôt à droit connu sur les objets les motivant toujours ». Ils dénoncent une violation de leur droit d'être entendus ainsi que du principe de l'interdiction de l'arbitraire et se plaignent d'un déni de justice formel. Ils sollicitent l'assistance judiciaire.
Il n'a pas été requis d'observations.
Le Tribunal fédéral considère en droit:
1.
Sous réserve d'exceptions non réalisées en l'espèce, le recours de droit public est de nature purement cassatoire (ATF 129 I 129 consid. 1.2.1 p. 131 et la jurisprudence citée). Dans la mesure où les recourants demandent autre chose que l'annulation de l'arrêt attaqué, à savoir que le Tribunal de céans ordonne une instruction complémentaire, leurs conclusions sont dès lors irrecevables.
En vertu de l'art. 90 al. 1 lettre b OJ, l'acte de recours doit, à peine d'irrecevabilité, contenir un exposé succinct des droits constitutionnels ou des principes juridiques violés et préciser en quoi consiste la violation. Lorsqu'il est saisi d'un recours de droit public, le Tribunal fédéral n'a donc pas à vérifier de lui-même si l'arrêt entrepris est en tous points conforme au droit et à l'équité. Il n'examine que les griefs d'ordre constitutionnel invoqués et suffisamment motivés dans l'acte de recours. Le recourant ne saurait se contenter de soulever de vagues griefs ou de renvoyer aux actes cantonaux (ATF 130 I 258 consid. 1.3 p. 261, 26 consid. 2.1 p. 31). En l'occurrence, il est douteux que les griefs, largement incompréhensibles, soulevés par les recourants satisfassent aux exigences rappelées ci-dessus. La question peut toutefois demeurer ouverte, du moment que le recours doit de toute manière être rejeté sur le fond.
2.
2.1 Les recourants se plaignent de ce que la réponse de la Municipalité est limitée à deux égards - limitations qui ont été « confirmées » par la décision attaquée, dans la mesure où celle-ci déclare le recours sans objet: d'une part, elle ne contient que des informations ressortant du contrôle des habitants et du rôle d'impôt, sans donner d'indications sur l'existence d'« actes judiciaires » émanant notamment du « juge de commune »; d'autre part, elle ne concerne que les années 1997 et suivantes, à l'exclusion des années antérieures. Les recourants qualifient le procédé d'arbitraire et y voient une violation de leur droit d'être entendus.
Il ressort expressément de la réponse de la Municipalité du 4 juin 2004 que celle-ci a effectué des recherches remontant à 1977. Si elle ne fait état d'une inscription qu'à partir du 23 juin 1997, c'est - a contrario, comme l'indique la décision entreprise, à laquelle il peut être renvoyé pour le surplus - qu'elle n'en a pas trouvé auparavant. Au demeurant, la Municipalité peut seulement fournir les informations qui ressortent de ses registres; elle ne peut renseigner sur d'éventuelles procédures judiciaires, pas même sur celles qui se seraient déroulées devant la Justice de paix. Dans ces conditions, l'autorité intimée n'a pas versé dans l'arbitraire ni violé le droit d'être entendus des recourants en considérant que la Municipalité avait dûment donné suite à la requête du 15 mars 2004, de sorte que le recours était devenu sans objet.
2.2 Les recourants soutiennent que la durée de la procédure - la première demande ayant été formulée le 7 octobre 1997 - et le fait que la Municipalité n'a pas été contrainte par l'autorité intimée à fournir des explications à cet égard violent la garantie de l'art. 29 al. 1 Cst.
Parmi d'autres dispositions, l'art. 29 al. 1 Cst. permet, à certaines conditions - dont il n'y a pas lieu d'examiner si elles étaient réunies en l'espèce -, de former un recours pour déni de justice formel. Sous réserve d'exceptions non réalisées en l'espèce, dès le moment où l'autorité qui y est tenue a statué, un tel recours devient irrecevable ou, s'il a déjà été formé, sans objet faute d'un intérêt juridique actuel (cf. Rhinow/Koller/Kiss, öffentliches Prozessrecht und Justizverfassungsrecht des Bundes, Bâle/Francfort 1996, no 230). Partant, l'autorité intimée - à la décision de laquelle il peut être renvoyé pour le surplus - n'a pas violé l'art. 29 al. 1 Cst. en déclarant le recours irrecevable dans la mesure où il n'était pas devenu sans objet.
3.
Manifestement mal fondé, le recours doit être rejeté selon la procédure simplifiée de l'art. 36a OJ. Le recours étant d'emblée dénué de toute chance de succès, la demande d'assistance judiciaire doit être rejetée. Un émolument judiciaire doit dès lors être mis à la charge des recourants.
Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est rejeté dans la mesure où il est recevable.
2.
La demande d'assistance judiciaire est rejetée.
3.
Un émolument judiciaire de 800 fr. est mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.
4.
Le présent arrêt est communiqué en copie aux recourants, à la Municipalité d'Ollon et au Tribunal administratif du canton de Vaud.
Lausanne, le 28 juillet 2005
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le juge présidant: Le greffier:
Extraído pela Omnilex
Whether the public-law appeal could seek an order for further investigation beyond annulment.
The appeal was admissible only to the extent it sought annulment; a request for a substantive order was inadmissible because the remedy was purely cassatory.
A public-law appeal is, save exceptions not present, purely cassatory.
Whether the municipality’s response of 4 June 2004 was arbitrary or violated the right to be heard because it did not mention judicial proceedings or earlier years.
No. The municipality had searched back to 1977 and could only provide information from its own records; it was not required to report on possible judicial proceedings.
The cantonal court could infer from the response that no earlier registration was found, and the municipality cannot provide information outside its registers.
Whether the cantonal court violated Article 29 paragraph 1 of the Constitution by declaring the denial-of-justice complaint moot or inadmissible after the municipality had ruled.
No. Once the competent authority has issued a decision, a denial-of-justice complaint becomes inadmissible or moot absent an exceptional current legal interest.
Since the municipality had answered the request, the complaint no longer had a purpose; the cantonal court therefore did not violate Article 29(1) Cst.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.