Late federal appeal; time-limit restitution refused

2C_470/2008Tribunal Federal / Divisão de Direito Público II8 de jul. de 2008Inadmissible

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The appellant challenged a Geneva administrative judgment concerning the seizure and euthanasia of her dog, but her federal appeal was filed one day late. The Federal Supreme Court held that time-limit restitution under Art. 50 LTF was unavailable because the missed deadline was attributable to her own conduct: she could have deposited the appeal in a Swiss post box on the last day and proven it by suitable means. The request for restitution was rejected, the appeal was declared manifestly inadmissible, no exchange of briefs was ordered, and costs of CHF 500 were imposed on the appellant.

Sumário Omnilex

Art. 50 LTF; restitution of time limits and admissibility of a late federal appeal: restitution is granted only if the party was prevented from acting without fault and files the request within 30 days after the impediment ceased, with the omitted act performed. A deadline miss is attributable to the party where timely postal dispatch in Switzerland would have been possible on the last day and could have been proven by suitable evidence. In such a case, fault is not excluded and restitution must be refused. If the statutory appeal period is not met and cannot be restored, the appeal is manifestly inadmissible; no exchange of written submissions need be ordered (Art. 102 LTF), and costs follow the outcome (Art. 65, 66 LTF).

Texto completo

2C_470/2008/CFD/elo
{T 0/2}

Arrêt du 8 juillet 2008
IIe Cour de droit public

Composition
MM. et Mme les Juges Merkli, Président,
Aubry Girardin et Donzallaz.
Greffière: Mme Charif Feller.

Parties
X.________, recourante,

contre

Service de la consommation et des affaires vétérinaires, Quai Ernest-Ansermet 22, case postale 76, 1211 Genève 4.

Objet
Séquestre du chien "Bobby"; euthanasie,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif du canton de Genève du 20 mai 2008.

Considérant:
que, par arrêt du 20 mai 2008, le Tribunal administratif du canton de Genève a rejeté le recours formé par X.________ contre les décisions du Service de la consommation et des affaires vétérinaires du canton de Genève des 5 et 12 décembre 2007 concernant respectivement le séquestre provisoire et définitif de son chien nommé "Bobby" (ou Bobbi),
qu'agissant par la voie du recours en matière de droit public, X.________ demande au Tribunal fédéral, en substance, d'annuler l'arrêt précité du Tribunal administratif,
que, selon la recourante, l'arrêt attaqué du 20 mai 2008 a été expédié le 23 mai 2008 et lui a été notifié le 26 mai 2008,
que le délai de recours auprès du Tribunal fédéral arrivait donc à échéance le 25 juin 2008 (cf. art. 100 LTF),
que le mémoire de recours, daté du 25 juin 2008, a été posté le 26 juin et reçu par le Tribunal fédéral le 27 juin 2008,
que, par courrier du 26 juin 2008, la recourante a exposé que le dépôt tardif de son recours était dû à des circonstances - non déterminantes en l'espèce - indépendantes de sa volonté, singulièrement le refus de l'employée de la poste d'enregistrer l'envoi le 25 juin 2008 à 20 heures et 2 minutes, l'heure de fermeture du bureau de poste étant fixée à 20 heures contrairement aux (prétendues) indications erronées de son ancien mandataire,
qu'aux termes de l'art. 50 de la loi sur le Tribunal fédéral (LTF) si, pour un autre motif qu'une notification irrégulière, la partie ou son mandataire a été empêché d'agir dans le délai fixé sans avoir commis de faute, le délai est restitué pour autant que la partie en fasse la demande, avec indication du motif, dans les 30 jours à compter de celui où l'empêchement a cessé, l'acte omis devant être exécuté dans ce délai,
qu'en l'espèce, il aurait suffi pour respecter le délai de recours que la recourante dépose le mémoire dans une boîte postale suisse le dernier jour du délai, soit le 25 juin 2008, et qu'elle le prouve par tous moyens utiles, en particulier par témoins (ATF 109 Ia 183; cf. ATF 115 Ia 8; consid. 1c non publié in ATF 126 IV 269),
que, dans ces conditions, le non-respect du délai de recours est imputable à la recourante, ce qui exclut la restitution de ce délai,
que la demande de restitution de délai doit donc être rejetée,
que le délai de recours légal n'ayant pas été respecté, le recours est manifestement irrecevable,
qu'il n'y a pas lieu d'ordonner un échange d'écritures (art. 102 LTF),
qu'avec ce prononcé, la demande d'effet suspensif devient sans objet,
que, succombant, la recourante supportera les frais judiciaires (art. 66 al. 1 1ère phrase et art. 65 LTF).

par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1.
La demande de restitution du délai de recours est rejetée.

2.
Le recours est irrecevable.

3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recou-rante.

4.
Le présent arrêt est communiqué à la recourante, au Service de la consommation et des affaires vétérinaires ainsi qu'au Tribunal administratif du canton de Genève.
Lausanne, le 8 juillet 2008
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:

Merkli Charif Feller

Palavras-chave

time limitrestitutioninadmissibilitylate filingjudicial costsadministrative seizurepostal dispatch

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the deadline for filing the federal appeal should be restored under Art. 50 LTF

Decisão extraída

No. The late filing was attributable to the appellant; the conditions for time-limit restitution were not met.

Fundamentação extraída

The appellant could have filed the appeal in a Swiss post box on the last day and proved it by any suitable means. The missed deadline was therefore her own responsibility, excluding restitution.

Questão jurídica principal

Whether the federal appeal was admissible despite late filing

Decisão extraída

No. Because the legal appeal period was not respected, the appeal was manifestly inadmissible.

Fundamentação extraída

A timely filing is a condition of admissibility; once the deadline lapsed without valid restitution, the court could not enter into the merits.

Questão jurídica principal

Costs of the federal proceedings

Decisão extraída

The appellant must bear the judicial costs.

Fundamentação extraída

As the unsuccessful party, she was ordered to pay costs under the Federal Supreme Court Act.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.