Questão jurídica principal
Whether the federal appeal was filed within the statutory time limit despite the summer/holiday suspension rules.
Decisão extraída
No. Because the challenged judgment concerned suspensive effect and other interim measures, the statutory suspension of deadlines did not apply; the appeal was filed after the 30-day limit.
Fundamentação extraída
Art. 46 al. 2 LTF excludes the deadline suspension for proceedings concerning suspensive effect and other provisional measures. The cantonal judgment was notified on 21 March 2014, so the 30-day period expired on 22 April 2014; filing on 5 May 2014 was late.