Questão jurídica principal
Whether Steinhalden AG could be treated as part of an unauthorized financial group and liquidated despite its own Immobiliengeschäft
Decisão extraída
Yes. Although Steinhalden AG had its own real-estate activity, its role in the coordinated group around AFT justified inclusion in the enforcement measures and liquidation was not disproportionate.
Fundamentação extraída
The Court found close personal, organizational, and financial links, shared premises and contacts, and coordinated dealings with other group companies. Group-based enforcement is permissible when only a combined view reflects the economic reality and the protection goals of financial market supervision.