Questão jurídica principal
Whether the Grand Council had competence under the cantonal constitution to enact the challenged police ordinance without a referendum
Decisão extraída
The Grand Council could enact self-standing police ordinances under the cantonal constitution, and the revision remained within that competence.
Fundamentação extraída
Art. 15 KV was interpreted as allowing police legislation by ordinance in matters of policing, provided the ordinance stayed within the police general clause and did not go beyond what required a formal law under Art. 2 KV.