Non-entry on constitutional complaint for insufficient substantiation

1P.659/2001Tribunal Federal / Divisão de Direito Público I29 de out. de 2001Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

The defendant, convicted in Zurich for repeated drug, receiving and weapons offences, challenged the cantonal rejection of his nullity complaint by filing a constitutional complaint alleging arbitrariness in sentencing and in the assessment of his confession. The Federal Supreme Court held that the complaint did not meet the substantiation requirements of Art. 90(1)(b) OG. To the extent the filing merely re-argued federal-law issues or attacked the facts without showing manifest unreasonableness, it was inadmissible. The complaint was therefore not entered into, and the complainant was ordered to pay the federal court fee of CHF 1,000.

Sumário Omnilex

Art. 90 Abs. 1 lit. b OG; subsidiarity of staatsrechtliche Beschwerde and requirements of substantiation; only clearly and specifically reasoned constitutional claims are examined. A complainant must demonstrate in a concrete manner why the challenged evidentiary assessment or factual finding is manifestly untenable; merely opposing an alternative view of the evidence is insufficient. Where the complaint in substance raises issues of federal law reserved to another remedy, the constitutional complaint is inadmissible. The distinction between factual and legal questions made by the cantonal court must be addressed; failure to do so leads to non-entry (consid. 3).

Texto completo

[AZA 0/2]
1P.659/2001/dxc

I. OEFFENTLICHRECHTLICHE ABTEILUNG


  1. Oktober 2001

Es wirken mit: Bundesrichter Nay, präsidierendes Mitglied
der I. öffentlichrechtlichen Abteilung, Bundesrichter
Aeschlimann, Bundesrichter Féraud und Gerichtsschreiber Pfäffli.


In Sachen
I.________, Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin Anja Bloesser, c/o Hodgskin Dreifuss Hog & Partner, Bahnhofstr.
24, Postfach 5223, Zürich,

gegen
Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich, Kassationsgericht des Kantons Zürich,

betreffend
Strafverfahren,
zieht das Bundesgericht in Erwägung:

1.- Am 19. Januar 2001 sprach die II. Strafkammer des Obergerichts des Kantons Zürich I.________ im Berufungsverfahren der mehrfachen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz, der mehrfachen Hehlerei sowie der mehrfachen Widerhandlung gegen das Waffengesetz schuldig. Die Strafkammer reduzierte die von der Erstinstanz ausgefällte Strafe von 14 Jahren Zuchthaus um ein Jahr. Gegen das obergerichtliche Urteil erhob I.________ kantonale Nichtigkeitsbeschwerde.
Mit seinen Rügen beanstandete er (im Ergebnis) die vorinstanzliche Strafzumessung. Das Kassationsgericht des Kantons Zürich wies mit Beschluss vom 1. September 2001 die Nichtigkeitsbeschwerde ab, soweit es darauf eintrat.

2.- Gegen den Beschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich führt I.________ mit Eingabe vom 11. Oktober 2001 staatsrechtliche Beschwerde und beantragt, diesen wegen Verletzung von Art. 9 BV aufzuheben.

Das Bundesgericht verzichtet auf die Einholung von Vernehmlassungen.

3.- Nach Art. 90 Abs. 1 lit. b OG muss eine staatsrechtliche Beschwerde die wesentlichen Tatsachen und eine kurz gefasste Darlegung darüber enthalten, welche verfassungsmässigen Rechte bzw. welche Rechtssätze und inwiefern sie durch den angefochtenen Entscheid verletzt worden sind. Im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren prüft das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene Rügen (BGE 127 I 38 E. 3c mit Hinweisen). Rügt der Beschwerdeführer eine willkürliche Beweiswürdigung, reicht es nicht aus, wenn der Beschwerdeführer zum Beweisergebnis frei plädiert und darlegt, wie seiner Auffassung nach die vorhandenen Beweise richtigerweise zu würdigen gewesen wären, wie er dies in einem appellatorischen Verfahren mit freier Rechts- und Tatsachenüberprüfung tun könnte.
Er muss nach ständiger Rechtsprechung zu Art. 90 Abs. 1 lit. b OG vielmehr aufzeigen, inwiefern die angefochtene Beweiswürdigung offensichtlich unhaltbar ist (vgl. BGE 125 I 492 E. 1b).

a) Das Kassationsgericht führte in seinen Erwägungen zusammenfassend aus, soweit es bei der Frage der Strafzumessung um materielles Bundesrecht gehe, stehe die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde zur Verfügung, weshalb die kantonale Nichtigkeitsbeschwerde insoweit nicht zulässig sei. Auf die Frage, ob die Vorinstanz das Geständnis des Beschwerdeführers sowie die tatsächlichen Verhältnisse bei der Festsetzung der Strafe zutreffend und vernünftig gewürdigt und dabei die richtigen Aspekte berücksichtigt habe, sei daher nicht einzutreten. Gleiches gelte für die Frage, wie sich ein erst vor der Berufungsverhandlung abgegebenes Geständnis auf die Strafzumessung auswirken könne. Hinsichtlich der von der Vorinstanz getroffenen tatsächlichen Feststellungen, welche beim Kassationsgericht beanstandet werden können, führte letzteres aus, die Ausführungen der Vorinstanz, wonach das stark relativierte Geständnis des Beschwerdeführers weniger auf Einsicht, sondern mehr auf Berechnung beruhe, seien vertretbar.
Zwar treffe es zu, dass der Beschwerdeführer anlässlich der Berufungsverhandlung ausführte, die Taten würden ihm leid tun und er sich dafür entschuldigt habe. Indessen habe er bis wenige Wochen vor der Berufungsverhandlung die Taten beharrlich bestritten und das am 8. Dezember 2000 abgelegte schriftliche Geständnis anlässlich der Berufungsverhandlung stark "beschönigt" bzw. relativiert. Vor diesem Hintergrund sei es nicht willkürlich, wenn die Vorinstanz folgere, das spät im Verfahren abgelegte und danach stark relativerte Geständnis beruhe weniger auf Einsicht, sondern mehr auf Berechnung.

b) Der Beschwerdeführer geht auf die vom Kassationsgericht vorgenommene Unterscheidung zwischen Tatfragen einerseits und Rechtsfragen andererseits überhaupt nicht ein. Soweit er in seiner staatsrechtlichen Beschwerde erneut - zumindest der Sache nach - eine Verletzung von Bundesrecht geltend macht, ist auf sie von vornherein nicht einzutreten (Art. 84 Abs. 2 OG und Art. 269 Abs. 1 BStP). Soweit er darüber hinaus die Sachverhaltsermittlung beanstandet, legt er nicht rechtsgenüglich dar, inwiefern diese willkürlich im Sinne der Rechtsprechung sein soll oder sonstwie gegen Art. 9 BV verstossen sollte. Auf die vorliegende Beschwerde ist somit nicht einzutreten.

4.- Bei diesem Verfahrensausgang hat der Beschwerdeführer die bundesgerichtlichen Kosten zu tragen (Art. 156 Abs. 1 OG).

Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:

1.- Auf die staatsrechtliche Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.- Die Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.

3.- Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer sowie der Staatsanwaltschaft und dem Kassationsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.

_____________
Lausanne, 29. Oktober 2001

Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des SCHWEIZERISCHEN BUNDESGERICHTS:
Das präsidierende Mitglied:

Der Gerichtsschreiber:

Palavras-chave

constitutional complaintsubstantiation requirementarbitrarinesssentencingevidence assessmentnon-entrycourt costs

Extraído pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the constitutional complaint was sufficiently reasoned to be admissible under Art. 90(1)(b) OG.

Decisão extraída

The complaint did not satisfy the strict substantiation requirements; to the extent it repeated federal-law arguments or merely challenged the facts, it was inadmissible.

Fundamentação extraída

The Federal Supreme Court reviews only clearly and specifically raised constitutional objections. The complainant failed to show why the assessment of evidence was manifestly untenable and also ignored the distinction between questions of fact and law made by the cantonal court.

Questão jurídica principal

Whether the alleged arbitrariness in the assessment of the late and relativized confession was shown.

Decisão extraída

No arbitrariness was demonstrated; the cantonal court could view the confession as more tactical than sincere.

Fundamentação extraída

The complainant had denied the offences until shortly before the appeal hearing and then strongly relativized his written confession. In that context, the inference that the confession reflected calculation rather than insight was not untenable.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.