Questão jurídica principal
Whether the appeal against the TPF complaint decision was admissible under Art. 79 LTF.
Decisão extraída
The appeal was inadmissible because the challenged decision of the TPF complaint chamber did not concern coercive measures.
Fundamentação extraída
Under Art. 79 LTF, decisions of the TPF complaint chamber are not appealable to the Federal Supreme Court unless they concern coercive measures. The appellant's criticism targeted only that chamber's decision, and the underlying acts or omissions of the federal investigating judge could not be directly appealed to the Federal Supreme Court.