Questão jurídica principal
Whether the appeal against the cantonal decision maintaining pretrial detention was filed in time
Decisão extraída
The appeal was late because the summer recess suspension does not apply to pretrial-detention matters; the deadline expired on 2010-08-23.
Fundamentação extraída
Under the LTF, the 30-day appeal period was not suspended by the summer recess in detention cases, so filing on 2010-09-14 was out of time.