Questão jurídica principal
Whether the criminal law appeal against the cantonal detention decision was filed within the statutory time limit despite the holiday standstill.
Decisão extraída
The detention appeal was filed too late; the holiday standstill does not apply to criminal procedural detention cases.
Fundamentação extraída
The 30-day time limit under Art. 100(1) BGG expired on 4 January 2012. In cases of pre-trial detention, the time-limit standstill under Art. 46(1) BGG is inapplicable, so the filing on 9 January 2012 was manifestly late.