projetos

Warranty for horse defects despite visible defect?

BGE 1 I 307Coletânea oficial do Tribunal Federal (BGE) / Volume I20 de ago. de 1875Dismissed

Abrir fonte

Extraído pela Omnilex

Resumo Omnilex

Muggenheim challenged the Zurich appellate judgment that had found him liable to Eberli for rescission of a horse sale and damages based on a defect. The Federal Court held that the concordat on horse defects protects only defects hidden at the time of sale. A buyer cannot rely on a defect that was known or should have been recognized at contracting, and the cantonal findings did not justify federal review. The complaint was dismissed.

Sumário Omnilex

Concordat of 5 August 1852 on the determination and warranty of horse defects; buyer's knowledge of the defect excludes warranty. The concordat protects only hidden defects. A defect is not warrantable where it was already known to the buyer at the conclusion of the contract or where the cantonal finding establishes that the buyer could recognize it. The general principle, also reflected in Art. 1417 Zurich Civil Code, that the seller is not liable for defects known to the buyer, applies likewise under the concordat. The Federal Court reviews only whether the cantonal court's factual findings contradict the legal concept of a hidden defect; absent such contradiction, the complaint is dismissed (consid. 2-5).

Texto completo

Dritter Al)schnitt. -Troisieme section. Concordate. -Concordat . I. In Concurssachen. -Faillites. VergL N° 51 u. 52 . .. 11. Verhreltnisse der Niedergelassenen. Rapports des Suisses etablis. Testirungsfähigkeit und Erhrechtsverhältnisse. -Capacite de tester et questions de succession. Vergl. N° 49 u. 50. 111. Bestimmung und Gewrehr von Viehhaupt- mrengeln. Determination et garantie des vices redhibitoires dubetail. 81. UttneH bom 20. uguft 1875 in ael en muggen eim. A. .sm tlttober 1872 bedaufte muggenneim in tlbetcnten bingen, lttß. arg,tu, bem 30 . ebet1i in IDlanneborf ein' fetb fÜr 700 lJt. unb 6ltlei aum ein. m 11. mOi em'6et 1873 sab uggenneim bem ebetli fur biefeß ferb ein anbereg, wogegen ebetli fiel llerflfHel tetc, bem muggenneim noel 400 lJt. ufgelb u beöanlen unb einen aum ein aU liefern. l)ag bon muggenneim utUdgenommene ferb rtaub iobann 11m

III. Abschnitt. Concordate. 27. :!)e3ember 1873 um unb eg etrlef)t unter ten arteiett fein C0treit, bau bieU in orge bsenrung (:.tlibedufefe) ge- fef)enen fei. B. eftünt auf bie ernobene ! ertiie, il def)e bem umge ftanbenen fetbe in gefun'oem .8uftanbe einen llliet )on 400 r. beilegte, unb untet metufung auf ba stonforbat betreffenb e ftimmung uu'o ttläl)t 'oer mief,lf,launtmängef bdangte uggen. f,leim ben eberli )or me3itfsgetief)t illeHen füt jene 5umme nebft .8infen un'o stoften unb edangte etftinftanAHef) ein obfteg Hcf)eg UrtneU, inbem bag enittggetief)t illeifen 'oie intebe 'oes befragten ebetli, bau bet etil äl)nte auntmangd beg ferbeg fef)on bei bf ef)htu beg efef)äfteg )om 11. Ro )ember 1873 offenbar gettlcfen fei, )etttlatr. agegen il ieg 'oie j)er. lationgfammer beg üref)erifef) Dbergerief)tes in il eüer .3nftan! bie stfage ab, geftünt batauf , ban bem uggenf,leim bei in. nanme beg ferbeg nief)t f,labe )etborgen bleiben tönnen, 'oa 'oasfefUe an bnenrung leibe, f,lienaef) aber an eine ettläl tleiftung Mn 5eite beg eberH für einen illangef 'oes ferbeg, fj)eniefi für benjenigen ber bnef,lrung, nief)t f,labe gebaef)t il etben rönnen. ebe:tfi fei 'oaf,let mit üCffief)t auf bie motfef)tift beg . 1417 beg 5ürcf)erifef)en l'ri ). efenbuef)eg, ttll.maef) ber merfäufet eineß :.tf,liereg ntef)t f,lafte, menn ber ef,lrer offenbar un'o beim anbel letef)t u erfel)en gettlefen fet, ber ettläl)deiftung überf,loben. C. Uebet 'oiefeg Udf,leil befef)il ert fief) uggenneim beim mun'oeggerief)fe. r benauj)tet, bau 'oasfe1be eine offenbare mer Ienung 'oer eftimmungen 'oes stontorbateg über emäl r ber mief,lf,laUj)tmängel entf,laHe, tnbem eg auf ber 'ibrelut falfd)en nnaf,lme I1erune, bau er ben enrer gefenen aI1e, ttlas 'ouref) aug ntef)t ber aU gemefen jet ag üref)erifef)e efe beötene fief) in . 1417 nur auf augenfef)einlief) !u :.tage tretenbe, mit emiMeit edennbare er,rer unb illiingel eineg staufobietteg, nief)t auef) auf 'oieienigen äUe, in benen naef) ben stontorbatg '6eftimmungen ffi:acf)il Iinrfef)aft gereiftet il erben müITe. SebenfaU aber müf3te, fofern bag üref)erifef)e efenbuef) fefUft in folef)en /i en neben bem stonlor'oate nttlenbung finben foUte, ber memeig Dafür erbtaef)t fein, bau stiiufer ben ettliil)rSmangel III. Bestimmung und Gewalhr von Viehhauptmalngeln. Nt 81. 309 aI1e ertennen tönnen unb ttlirfIief) ertannt abe I an melef)em ettleife eg im :)orliegenben aUe ge'6ted)e. D. eI1erH )ertangt bil e1fung ber mefef)ttlerbe unte folgen'oer egtü.nbung : .

  1. uggenf,leim maef)e arg etnnigen staITationggrunb geHeub, bat . bas üref)erifef)e :O'6ergerief)t 'oie mettleigfrage tf,latfiicr,lief) nief)t rief)tig entfef)ie'oen 1;a'6e; bas un'oeggerief)t fei aber nief)t in ber ßage, in eine rüfung barübet einnutreten, 0'6 baß Dber flerief)t 'oag ttenmatetiar rief)tig gettlütbigt abe.
  2. :)entueU fet eß ein aUgemeiner lReef)tggrunbfa , bau ber st/iufer il def)cr beim staufe ben ef,lrer ertannt r,abe ober f,labe erfenn:n müffen, alg miffenb unb :)ernief)ten'o '6enanbert lncrbe. ,mur 'oiefer lReef)tgfa fei auef) in . 1417 beg üref)erifef)en l'ri :). GSefenbuef)eg außgefj)roef)en unb berfe16e bel)errfef)e auef) bas .Stontor'oat. Uebrigenß müff e bie llliegI1e'oingung ref . ber menief)t auf 'oie maef)ttliil rfd)aft auef) arß lllitrrengmetnung ber stontraf,lenten an :Bef el en ttlerben. E. ag Dbergerief)t )on gürtef) benief,lt fief) in feiner mernel)m laifung im .Iillefentnef)en auf 'oie megrünbung beg angefoef)tenen Urtf,lelIes. :!)aß munbeggerief)t iel)t i n r ttl ä gun g :
  3. :!)ag stontorbat übet 'oie eftimmung unb emäl)r :)on )Biel)r,auntmlingeln )om 5. uguft 1852, ttlelef)em bie stantone .Bürtel) unD argau I1eigetreten finb, )erl' ief)tet in rt. 1 ben erfäufer :)on :.tf,lieren aug 'oem fer'oegefcf) eef)te unb )on lRinb 1 i(1) mäl)renb befHmmter Beit !llt emäl)t1eiftung bafür, baÜ oie )etituueden :.tljiere nief)t mit gettliffen, in m:rt. 2 ibidem ,(tUfgenlilj1ten, fog. gefe 1id)en eil lil)rgmiingeln benaftct feien, tttt 'her lllihtung, bau, faUß ein folef)er IDlangel fnnert ber lllianr fef)aftgAelt fief) eigt, ber stäufer bag lReef)t etlangt, ben anbel "tMgängig u maef)en. .
  4. te aft ief)t für bie illiingeI einer l)etäuf3erten. 5aef)e lent bag mor1;anbenfein )er'borgener eljlet ober bag hef)t )ot anbenfein )erfl'roef)ener igenfef)aften )otaug. Sn'oem alfo baß .stonforbat geil iITe illängeI alg gefenlief)e eil liljrgmiingeI '6e"

BI. Abschnitt. Concordate. eid net unb ben .lEerlaufer u beren .lEedretung uer.pfltd tet, gent eS notnmenbig uon ber .lEorauSfeßung auS, bafi biefefben Ut Beit beg .lBettragsabfd Iuffes uerborgen gemefen feien, unb rafit baSfeIne bagegen biejenigen %aITe, in ltleld en bie mlängel fd on. beim staufsallfo,luffe fio,tbar gemefen unb uon bem stäufer er tannt morben ftnkl, aufier mctrao,t. :I aü jene emänrgmängeI nad ber mleinung beS stonforbaics immer alS unfio,tbare geHen. foITen unb ber .lEerfäufer baner mit klem memeifei bafi bieferben. offentiar unb beim staufe bem rmerber befannt gemejen feien, altSnufo,nefien fei, mare eine gan unnltliijfige, aU ben bebenf, 1 io,ften stonfequen3en fü'f)renbe m:nnanme. 3. 3nfofem alfo bie .p.perrationl3fammer biefen memeiS alg. ernebno, etfUitt unb, nao,bem fie benfeThen alg geleiftet be, trao,tet, ben betlagten m:eberii, geftü t auf ben aITgemeinen, aua,. . in . 1417 beS üro,erifo,en .pdu. efenbud eg Aum ugbrucle gefangten eo,tSgtunbfa , bafi bie stenntniü beg mlangell3 feHenS beS stii.ufers bie aftbarfeit beß medäuferl3 aunebe! uon bet strage freigef.proo,en at, liegt eine merlenung beg stonfotbateS nio,t uor, inbem baßjeI e f mte bereitS bemertt, auf bieienigen. %aITe, in meld en bte mliingel fo,on beim staufl3abfo,luffe be, fannt geltlejen finb unb ber anbel mit stenntnifi berfeIben ge fd)lQffen morben tfi, fid) gar nio,t be6ient. 4. trteHio, ift nun bie mefo,merbe beg uggen"Qeim, unb mar au 'tfii.o,no" auo, gegen bie nnanme ber süro,erifo,en p.pe1: lativngfammer, bafi er bie ti3enmng bes Ißferbe!:! am 11. m:o bember 1873 edannt abef gerio,tet. m:ITein mie uom munbeS, gerid te fd on frü'f)er außgef.prod en morben tft, at baSfeI1ie in jold)en ibnftreitigfeiten, in me1d en eß nur aIS Gtaaffigerid tS of fompetent tfi, nid t ein neueS rentinftanand)eg UrtneU alt fiirren, fonbern bloß bie .j)rtn3ipteITe ed)tsfrage u entjd)eiben, unb ift bagfe1be nur infofern ur euifion beS uon ben fant41nalen etid)ten feftgefterrten ;rnatbeftanbes bered,üg t, alS bte faftifd en nnanmen berfeThen mit bem ,snnarte ber 'lIften. ht vffenllarem iberf.pmd e ftnen unb lebiglid) alS b.orgefd).obene ntfd eibungSgtünbe benufS Umgel)ung ber einfd Higigen bunbeg gefennd en ober stonf41rbatnbeftimmungen fid) batfteITen. :I ie JIl. Bestimmung u. Gewrehr v. Viehhauptmrengeln. No 81 u. 82. 3B fann nun mit menug auf bie bom efuttenten angefod tene nnal)me teinegmegS gefagt merben, tnbem berfd iebene, aud bon ber aürd etijo,en pneITati.onStammer r,erb.orgel)ooene mlomente für bief e1'6e fpred)en. . 5 üb nad) ben meftimmungen beg stonforbates aud) etn i.o offenfid)tiget mlangel, roe1d er bei m:nmenbung gemß1)n1id e uf metffamMt bon ,sebermann bemetft merben tann, abroetd enb bon bet .lEotfo,tift beS . 1417 beS til . ef bnd eS ban alg betbvrgenet gelte, roenn er tr41 ber Dnenfid tigfett uom st, ufet nid t erfannt morben tft, tann im borltegenben traITe unervrtett bleiben. :I emnad) 1)at baS munbeSgetid)t edannt: ljie mefd)merbe ift arg unbegrünbet abgemiefen. 82. m e ld)lun )om 27. m:ouember 1875 in Gad en offmann. A. :I tttd Urtl)eH uom 28. mlai 1875 1)at ber m: eITationS. unb staffathmßnof beg stantong mern auf bie !tlage Ceg S.o1). Ulrid) Gtuclnr Ißferbe"Qii.n'cler in mem, ben ffieftttrcnten offmann fd)ulbig erfläd, bas UtlU il)m am 24. :I e3ember 1872 bcm Gncl betfaufte Ißferb, alg mit einem emänrgmangel .. benaftetf .3 tttucl

almnme1t unb ben staufnretß u.on 7 40 t. 3 umCf

u erftatten. B. Ueber bieles Ud1)eil beio,mert o, offmann beim munbeg getid te. r bel)auptet, baffel1ie )erlene bag stonf.orbat uom o. m:uguft 1852 über meftimmung unb emäl)r bon miel) aupt. mängeln inbem einerfeitg bag Urtl)et! auf einem tl)ierärnHid)en mefinbe bcm'f)e, meld es nid)t fd lufifä"Qig fei un ben Ginn 1mb ortlaut beg efeneg nid)t becle unb anberfettS bei me red)nung bet äl)rfo,aftßfdft bet :rag ber Uebergabe beß Ißferbel5 nid)t mitgeöä'f)lt morben fei. C. Gtucft) beftreitet bie stom.peten1s beg munbeSgerid)tes a ur mnanbrung 1m mefo,merbe, inbem er anfül)rt: :I er rt. 59 litt. b bes munbesgelenes über 'oie Drganifation 'cer munbeg

Palavras-chave

warrantyhidden defectshorse salebuyer knowledgerescissioncivil liability

Extraído pela Omnilex

Questões jurídicas principais extraídas pela Omnilex

Questão jurídica principal

Whether the seller is liable under the concordat on horse defects when the defect was already apparent or known to the buyer at contract conclusion.

Decisão extraída

The warranty does not apply where the buyer knew or should have known the defect at the time of sale; the cantonal court's finding was not shown to conflict with the concordat.

Fundamentação extraída

The federal court held that the concordat on the determination and warranty of horse defects protects only hidden defects. It is not a misinterpretation to rely on the general principle, also expressed in Art. 1417 of the Zurich Civil Code, that a buyer cannot invoke defects known to him at purchase. Even an obvious defect can remain 'hidden' only if it was not recognized by the buyer despite its visibility; that was not established here.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.