Voltar à lei

Art. 1h

961.011AVOFederal Council Ordinance1 de jan. de 2006Fonte original

(Art. 2 Abs. 2 Bst. f und Abs. 4 Bst. c VAG)

  1. Nicht der Aufsicht untersteht eine Versicherungsvermittlungstätigkeit, wenn:
    1. die jährliche Versicherungsprämie für die vermittelte Versicherung den Betrag von 600 Franken, ohne Steuern, nicht übersteigt;
    2. die vermittelte Versicherung eine untergeordnete Leistung zur Lieferung eines Produkts oder zur Erbringung einer Dienstleistung durch einen beliebigen Anbieter ist; und
    3. die Versicherungsvermittlung als Nebentätigkeit erfolgt.
  2. Absatz 1 gilt nicht für die Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung.1

Footnotes

  1. Eingefügt durch Ziff. I 2 der V vom 14. Aug. 2024 über die Regulierung der Versicherungsvermittlertätigkeit, in Kraft seit 1. Sept. 2024 (AS 2024 425).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.