Art. 143

(Art. 37 Abs. 2 Bst. b VAG)¹

1. Der Sparprozess beinhaltet:
   1. die Äufnung des Altersguthabens;
   2. die Umwandlung des Altersguthabens in Altersrenten;
   3. die Abwicklung laufender Altersrenten und damit verbundener Pensioniertenkinderrenten.
2. Der Ertrag im Sparprozess (Sparkomponente) entspricht:
   1. den Kapitalerträgen in der Betriebsrechnung abzüglich der Kapitalanlage- und Kapitalverwaltungskosten (Nettokapitalertrag); und
   2. den angefallenen Rentenumwandlungsgarantieprämien.²
3. Der Aufwand im Sparprozess entspricht den Aufwendungen für die technische Verzinsung zum garantierten Zinssatz und für die Abwicklung laufender Altersrenten und Pensioniertenkinderrenten sowie für die Abwicklung von Freizügigkeitspolicen.