projetos
Voltar à lei

Art. 12

951.31KAGFederal Act1 de jan. de 2007Fonte original
  1. Die Bezeichnung der kollektiven Kapitalanlage darf nicht zu Verwechslung oder Täuschung Anlass geben, insbesondere nicht in Bezug auf die Anlagen.
  2. Bezeichnungen wie «Anlagefonds», «Investmentfonds», «Investmentgesellschaft mit variablem Kapital», «SICAV», «Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen», «KmGK», «Investmentgesellschaft mit festem Kapital», «SICAF», «Limited Qualified Investor Fund» oder «L-QIF» dürfen nur für die entsprechenden, diesem Gesetz unterstellten kollektiven Kapitalanlagen verwendet werden.1

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021, in Kraft seit 1. März 2024 (AS 2024 53;BBl 2020 6885). ↩

1 commentary

N1.Kantonale Zuständigkeit nach Tätigkeitsort

Für die kantonale Zuständigkeit kann auf den Ort der ausgeübten beruflichen Tätigkeit abgestellt werden; so entschied die zuständige Aufsichtsbehörde, dass trotz Eintragung im Anwaltsregister des Kantons Aargau die Aufsicht des Kantons Bern zuständig war, weil sich der beanstandete Sachverhalt auf Tätigkeiten im Kanton Bern bezog (Art. 14 BGFA i.V.m. Art. 12 KAG).

“Der Disziplinarbeklagte ist im Anwaltsregister des Kantons Aargau eingetragen, jedoch betrifft der mit Eingabe vom 31. August 2021 beanstandete Sachverhalt seine Tätigkeit im Kanton Bern (Kantonale Staatsanwaltschaft für Wirtschaftsdelikte) und beschlägt seine Berufsausübung. Damit ist die sachliche, örtliche und funktionelle Zuständigkeit der Anwaltsaufsichtsbehörde des Kantons Bern gegeben (Art. 14 BGFA in Verbindung mit Art. 12 KAG).”