projetos
Voltar à lei

Art. 53

916.40TSGFederal Act1 de jan. de 1967Fonte original
  1. Der Bundesrat erlässt zum Vollzug dieses Gesetzes die erforderlichen Vorschriften.1 1bis. Er regelt die Aus- und Weiterbildung der Personen, die Funktionen beim Vollzug dieses Gesetzes wahrnehmen.2
  2. Der Bundesrat übt die Aufsicht aus über den Vollzug dieses Gesetzes durch die Kantone.
  3. Er kann die Kantone verpflichten, den Bund über Vollzugsmassnahmen und über Kontroll- und Untersuchungsergebnisse zu informieren.3

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907;BBl 2011 7027). ↩

  2. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907;BBl 2011 7027). ↩

  3. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 16. März 2012, in Kraft seit 1. Mai 2013 (AS 2013 907;BBl 2011 7027). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.