Voltar à lei

Art. 91

910.1LwGFederal Act1 de jan. de 1999Fonte original
  1. Wird der Betrieb oder ein unterstützter Betriebsteil gewinnbringend veräussert, so besteht für Investitionshilfen an einzelbetriebliche Massnahmen folgende Rückzahlungspflicht:1
    1. Beiträge sind zurückzuzahlen, es sei denn die Schlusszahlung liege mehr als 20 Jahre zurück.
    2. 2 Ausstehende Teile von Darlehen sind zurückzuzahlen.
  2. Die Zahlungen sind unverzüglich nach der Veräusserung zu leisten.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095;BBl 2006 6337).

  2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. Juni 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6095;BBl 2006 6337).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.