Voltar à lei

Art. 85

910.1LwGFederal Act1 de jan. de 1999Fonte original
  1. Rückzahlungen von Darlehen setzt der Kanton für neue Betriebshilfe ein.
  2. Zinsen werden in der folgenden Reihenfolge verwendet für:
    1. die Deckung der Verwaltungskosten;
    2. die Deckung von Verlusten aus der Gewährung von Darlehen;
    3. weitere Betriebshilfedarlehen.
  3. Übersteigen die Rückzahlungen und Zinsen im Kanton den Bedarf, so kann das BLW den Bundesanteil an den nicht benötigten Mitteln:
    1. zurückfordern und einem anderen Kanton gewähren; oder
    2. dem Kanton für Investitionskredite zur Verfügung stellen.1

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014 (AS 2013 3463,3863;BBl 2012 2075).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.