Voltar à lei

Art. 26

833.11MVVFederal Council Ordinance1 de jan. de 1994Fonte original
  1. Der Jahresrentenansatz für die Integritätsschadenrenten beträgt 21 961 Franken. Die Jahresrente ergibt sich aus dem Jahresrentenansatz, dem ermittelten Prozentsatz des Integritätsschadens und dem Prozentsatz der Bundeshaftung.1
  2. Die Anpassung des Jahresrentenansatzes nach Artikel 49 Absatz 4 des Gesetzes erfolgt jeweils auf den gleichen Zeitpunkt wie die Rentenanpassung nach Artikel 43 des Gesetzes.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Art. 5 Abs. 2 der MV-Anpassungsverordnung vom 20. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 698).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.