Voltar à lei

Art. 66

833.1MVGFederal Act1 de jan. de 1994Fonte original

Wo dieses Gesetz sowie Artikel 21 ATSG1die Kürzung von Leistungen vorsehen, betrifft dies:2

  1. die Taggelder (Art. 28);
  2. die Entschädigungen für die Verzögerung der Berufsausbildung (Art. 30);
  3. die Nachfürsorgemassnahmen (Art. 34 Abs. 2);
  4. die Invalidenrenten (Art. 40–42);
  5. die Altersrenten für invalide Versicherte (Art. 47);
  6. die Integritätsschadenrenten (Art. 48–50);
  7. die Hinterlassenenrenten (Art. 51–53 und 55);
  8. die Vergütung von Sachschäden (Art. 57);
  9. die Abfindungen (Art. 58);
  10. die Genugtuungen (Art. 59);
  11. die Entschädigungen für Berufsausbildungskosten (Art. 61);
  12. die Behandlungsansprüche für Zahnschäden.

Footnotes

  1. SR 830.1

  2. Fassung gemäss Anhang Ziff. 13 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371;BBl 1991 II 185910, 1994 V 921, 1999 4523).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.