Art. 69c

Die Vollzugsdatenbank enthält:

1. Daten über die Zuständigkeiten und Tätigkeiten der Durchführungsorgane;
2. anonymisierte Schadendaten, die nach Artikel 79 Absatz 1 des Gesetzes erhoben werden;
3. folgende Betriebsdaten:

1. Identifikationsnummer des Betriebs gemäss der Verordnung vom 30. Juni 1993¹über das Betriebs- und Unternehmensregister (BURV) oder gemäss Bundesgesetz vom 18. Juni 2010²über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG),

2. Versicherer,

3. Versicherungsnummer oder Policennummer.