projetos
Voltar à lei

Art. 56quater

831.101AHVVFederal Council Ordinance1 de nov. de 1947Fonte original
  1. Beim Vorbezug der Rente durch Frauen, die gemäss Artikel 34bisAbsatz 3 AHVG der Übergangsgeneration angehören, gelten in Abweichung von Artikel 56bisAbsatz 1 die folgenden Kürzungssätze: a. Ist das massgebende durchschnittliche Jahreseinkommen tiefer als oder gleich hoch wie der Betrag der vierfachen minimalen jährlichen Altersrente nach Artikel 34 AHVG, so gelten die folgenden Kürzungssätze in Prozent der Rente:
Vorbezugsdauer
in Jahren		und Monaten
01234567891011
0–00000000000
100,20,30,50,70,81,01,21,31,51,71,8
22,02,12,22,32,32,42,52,62,72,82,82,9
33,0

b. Ist das massgebende durchschnittliche Jahreseinkommen höher als der Betrag der vierfachen minimalen jährlichen Altersrente nach Artikel 34 AHVG, aber tiefer als oder gleich hoch wie der Betrag der fünffachen minimalen jährlichen Altersrente nach Artikel 34 AHVG, so gelten die folgenden Kürzungssätze in Prozent der Rente:

Vorbezugsdauer
in Jahren		und Monaten
01234567891011
0–0,20,40,60,81,01,31,51,71,92,12,3
12,52,72,83,03,23,33,53,73,84,04,24,3
24,54,74,85,05,25,35,55,75,86,06,26,3
36,5

c. Ist das massgebende durchschnittliche Jahreseinkommen höher als der Betrag der fünffachen minimalen jährlichen Altersrente nach Artikel 34 AHVG, so gelten die folgenden Kürzungssätze in Prozent der Rente:

Vorbezugsdauer
in Jahren		und Monaten
01234567891011
0–0,30,60,91,21,51,82,02,32,62,93,2
13,53,84,04,34,54,85,05,35,55,86,06,3
26,56,87,27,57,88,28,58,89,29,59,810,2
310,5
  1. Der Kürzungssatz wird auf Grundlage des für die Rentenberechnung massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommens zum Zeitpunkt des Vorbezugs festgelegt. Eine spätere Änderung des massgebenden durchschnittlichen Jahreseinkommens hat keine Auswirkungen auf den Kürzungssatz.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.