projetos
Voltar à lei

Preamble

831.10AHVGFederal Act1 de jan. de 1948Fonte original

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 112 Absatz 1 der Bundesverfassung1,2
nach Einsicht in die Botschaften des Bundesrates vom 24. und 29. Mai und vom
24. September 19463, beschliesst:

Footnotes

  1. SR 101 ↩

  2. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022 (Modernisierung der Aufsicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688;BBl 2020 1). ↩

  3. BBl 1946 II 365589 III 590 ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.