Voltar à lei

Art. 17b

830.11ATSVFederal Council Ordinance1 de jan. de 2003Fonte original

Verbindungsstellen nach Artikel 75a ATSG sind:

  1. für Leistungen bei Krankheit und Mutterschaft: die gemeinsame Einrichtung nach Artikel 18 des Bundesgesetzes vom 18. März 19941über die Krankenversicherung (KVG), soweit sie nicht bereits nach Artikel 19 der Verordnung vom 27. Juni 19952über die Krankenversicherung (KVV) Verbindungsstelle ist;
  2. für Leistungen bei Invalidität:

1. im Bereich der Invalidenversicherung: die IV-Stelle für Versicherte im Ausland nach Artikel 56 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 19953über die Invalidenversicherung,

2. im Bereich der beruflichen Vorsorge: der Sicherheitsfonds nach Artikel 54 Absatz 2 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19824über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG);

c. für Leistungen bei Alter und Tod:

1. im Bereich der Alters- und Hinterlassenenversicherung: die Schweizerische Ausgleichskasse nach Artikel 113 der Verordnung vom 31. Oktober 19475über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVV),

2. im Bereich der beruflichen Vorsorge: der Sicherheitsfonds;

d. für Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten: die Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva) nach Artikel 61 des Bundesgesetzes vom 20. März 19816über die Unfallversicherung;

e. für Leistungen bei Arbeitslosigkeit: die Ausgleichsstelle der Arbeitslosenversicherung nach Artikel 83 AVIG7;

f. für Familienleistungen: das BSV;

g. für die Bestimmung der anwendbaren Rechtsvorschriften: das BSV.

Footnotes

  1. SR 832.10

  2. SR 832.102

  3. SR 831.20

  4. SR 831.40

  5. SR 831.101

  6. SR 832.20

  7. SR 837.0

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.