Voltar à lei

Art. 3

822.11ArGFederal Act1 de fev. de 1966Fonte original

Das Gesetz ist, unter Vorbehalt von Artikel 3a , ferner nicht anwendbar:1

  1. auf Personen geistlichen Standes und andere Personen, die im Dienste von Kirchen stehen, sowie auf Angehörige von Ordens- und Mutterhäusern oder anderer religiöser Gemeinschaften;
  2. auf das in der Schweiz wohnhafte Personal öffentlicher Verwaltungen ausländischer Staaten oder internationaler Organisationen;
  3. 2 auf die Besatzungen von schweizerischen Flugbetriebsunternehmen;
  4. auf Arbeitnehmer, die eine höhere leitende Tätigkeit oder eine wissenschaftliche oder selbständige künstlerische Tätigkeit ausüben;
  5. 3 auf Lehrer an Privatschulen sowie auf Lehrer, Fürsorger, Erzieher und Aufseher in Anstalten;
  6. 4 auf Heimarbeitnehmer;
  7. auf Handelsreisende im Sinne der Bundesgesetzgebung;
  8. 5 auf Arbeitnehmer, die dem Abkommen vom 21. Mai 19546über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer unterstehen.

Footnotes

  1. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 8. Okt. 1993, in Kraft seit 1. Mai 1994 (AS 1994 1035;BBl 1993 I 805).

  2. Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010;BBl 1992 I 607).

  3. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2002 2547;BBl 2001 31816098).

  4. Fassung gemäss Art. 21 Ziff. 2 des Heimarbeitsgesetzes vom 20. März 1981, in Kraft seit 1. April 1983 (AS 1983 108;BBl 1980 II 282).

  5. Eingefügt durch Ziff. II 2 des BG vom 18. Juni 1993, in Kraft seit 1. Jan. 1995 (AS 1994 3010;BBl 1992 I 607).

  6. SR 0.747.224.022

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.