Comentários: Anhang 1

(Art. 5 Abs. 1)

Richt-, Prüf- und Sanierungswerte für anorganische Schadstoffe im Boden

1 Richt-, Prüf- und Sanierungswerte

11 Richtwerte

Schadstoffe	Gehalte (mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, mg/dm³für Böden über 15 % Humus)
	Totalgehalt	löslicher Gehalt
Chrom (Cr)	50	–
Nickel (Ni)	50	0,2
Kupfer (Cu)	40	0,7
Zink (Zn)	150	0,5
Molybdän (Mo)	5	–
Cadmium (Cd)	0,8	0,02
Quecksilber (Hg)	0,5	–
Blei (Pb)	50	–
Fluor (F)	700	20
TS = Trockensubstanz

12 Prüfwerte

Nutzungsarten	Gehalte (mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, mg/dm³für Böden über 15 % Humus)							Probenahmetiefe (in cm)
	Blei (Pb)		Cadmium (Cd)			Kupfer (Cu)
	t	l	t		l	t	l
Nahrungspflanzenanbau	200	–	2		0,02	–	–	0–20
Futterpflanzenanbau	200	–	2		0,02	150	0,7	0–20
Nutzungen mit möglicher direkter¹Bodenaufnahme	300	–	10		–	–	–	0–5
TS = Trockensubstanz	l = löslicher Gehalt			t = Totalgehalt
¹ oral, inhalativ, dermal

13 Sanierungswerte

Nutzungskategorien	Gehalte (mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, mg/dm³für Böden über 15 % Humus)									Probenahmetiefe (in cm)
	Blei (Pb)			Cadmium (Cd)		Kupfer (Cu)		Zink (Zn)
	t		l	t	l	t	l	t	l
Landwirtschaft und Gartenbau	2000		–	30	0,1	1000	4	2000	5	0–20
Haus- und Familiengärten	1000		–	20	0,1	1000	4	2000	5	0–20
Kinderspielplätze	1000		–	20	–	–	–	–	–	0–5
TS = Trockensubstanz		l = löslicher Gehalt				t = Totalgehalt

2 Ermittlung und Beurteilung der Schadstoffgehalte

¹Ein Richtwert ist überschritten, wenn der lösliche oder der totale Gehalt eines Schadstoffs in einer repräsentativen Mischprobe aus den obersten 20 cm diesen Wert überschreitet.

²Ein Prüfwert oder ein Sanierungswert ist überschritten, wenn der lösliche oder der totale Gehalt eines Schadstoffs in einer repräsentativen Mischprobe aus den in den Tabellen nach Ziffer 1 angegebenen Probenahmetiefen diesen Wert überschreitet.

³In begründeten Fällen kann von diesen Probenahmetiefen abgewichen werden.

⁴Die Bodenproben werden in Umluft von 40 °C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet und auf die Kornfraktion von 2 mm abgesiebt. Für die Umrechnung der Analysenergebnisse auf die Trockensubstanz werden repräsentative Teilproben bei 105 °C bis zur Gewichtskonstanz getrocknet.

⁵Zur Ermittlung der totalen und löslichen Schadstoffgehalte gilt die folgende Tabelle:

Parameter		Lösungsmittel	Verhältnis der Einwaage einer Bodenprobe zum Volumen des Lösungsmittels (G/V)
Schwermetalle (Totalgehalt)		2 molare Salpetersäure (HNO3)	1: 10
Schwermetalle (löslicher Gehalt)		0,1 molares Natriumnitrat (NaNO3)	1: 2,5
Fluor total		NaOH-Schmelze	0,5: 200
Fluor löslich		Wasser-Extrakt	1: 50
G = Gewicht	V = Volumen

⁶Für die Umrechnung der Schadstoffgehalte bei Böden mit einem Humusgehalt über 15 % von mg/kg Trockensubstanz in mg/dm³werden die gewichtsbezogenen Gehalte mit dem Trockenraumgewicht multipliziert.

Anhang 1